| baboon | n. | baboun (m) | ||
| baby | n. | baby (m/f) | ||
| bachelor | n. | soltêr (m) | ||
| back | 1 | n. | doss (m) | anatomy |
| arêiro (m) | of sg. | |||
| back | 2 | v.tr. | sûtzeneir | |
| appodzar | ||||
| back and forth | adv. | ci ê vi | ||
| backwards | adv. | arêiro | ||
| bacon | n. | lard (m) | ||
| bacoun (m) | ||||
| bad | a. | mal, -a | ||
| badger | n. | taixoun (m) | ||
| badly | adv. | mal | ||
| bag | n. | sâc (m) | large or medium-size | |
| foil (m) | small | |||
| baggage | n. | bagagi (m pl) | ||
| baggage room | n. | depost (m) | ||
| bail | n. | cautzoun (f) | ||
| bake | v.tr. | tzorreir | ||
| baker | n. | fornêr (m) | ||
| bakery | n. | fornería (f) | ||
| balcony | n. | balcón (m) | ||
| bald | a. | calv, -a | ||
| ball | 1 | n. | balla (f) | large or medium-size |
| billa (f) | small | |||
| ball-point pen | n. | pluma de billa | ||
| ball | 2 | n. | bail (m) | dance |
| ballast | n. | ballast (m) | ||
| balloon | n. | ballón (m) | ||
| balm | n. | bâlsam (m) | ||
| bamboo | n. | bambóu (m) | ||
| banana | n. | bânana (f) | ||
| band | n. | banda (f) | stripe | |
| bandage | n. | binda (f) | ||
| bank | n. | banca (f) | ||
| bank teller | n. | caixêr (m), -a (f) | ||
| banker | n. | banquêr (m) | ||
| bankruptcy | n. | bancaruta (f) | ||
| banquet | n. | banquêt (m) | ||
| baptism | n. | bautismo (m) | ||
| baptize | v.tr. | bautizar | ||
| barber | n. | tozour (m) | ||
| barbershop | n. | tozoría (f) | ||
| bargain | n. | occajoun (f) | ||
| bark | 1 | n. | cortiça (f) | of a tree |
| bark | 2 | n. | lairata (f) | of a dog |
| bark | 3 | v.i. | lairar | |
| bayar | ||||
| barley | n. | hordz (m) | ||
| barn | n. | granêr (m) | ||
| barometer | n. | barometro (m) | ||
| barometric | a. | baromêtric, -a | ||
| baron | n. | baroun (m) | ||
| baroness | n. | baronissa (f) | ||
| barracks | n. | caserna (f) | ||
| barrel | n. | barrilh (m) | ||
| barrier | n. | barrera (f) | ||
| base | v.tr. | basar | ||
| basement | n. | câu (m) | ||
| basil | n. | basílic (m) | ||
| basilica | n. | basílica (f) | ||
| basin | n. | bacciyn (m) | ||
| basis | n. | base (f) | ||
| basket | n. | cista (f) | ||
| panêr (m) | ||||
| Basque | nat.a. | basc, -a | ||
| Basque Country | pr.n. | Payeiz-Basc (m) | ||
| bass | n. | bara (f) | fish | |
| bastard | n. | bordoun (m), -a (f) | ||
| bat | n. | vestilhoun (m) | ||
| bath | n. | banh (m) | ||
| bathhouse | n. | cabina (f) de banh | ||
| bathrobe | n. | roba (f) de banh | ||
| bathroom | n. | sala (f) de banh | ||
| bathtub | n. | banhera (f) | ||
| bathe | v.tr. | banhar | ||
| v.i. | banhar-se | |||
| bathing suit | n. | costume (m) (de banh) | ||
| battery | n. | piyla (f) | small | |
| battería (f) | large | |||
| battle | n. | battalha (f) | ||
| bay | 1 | n. | baya (f) | gulf |
| bay | 2 | a. | badz, -a | colour |
| bay | 3 | v. | bayar | |
| bay leaf | n. | laur (m) | ||
| be | v.i. | esseir | ||
| be able (to) | v.i. | poteir | ||
| be afraid (of) | v.tr. | tzimeir | ||
| v.i. | haveir paûr (de) | |||
| be anxious (to) | v.i. | haveir envidza (de) | ||
| be ashamed (of) | v.i. | haveir vercûndza (de) | ||
| be asleep | v.i. | dormiyr | ||
| be astonished (of) | v.i. | extonar-se (de) | ||
| be born | v.i. | nasceir | ||
| be called | v.i. | clamar-se | ||
| be cold | v.i. | haveir friyd | ||
| be hot | v.i. | haveir cald | ||
| be hungry | v.i. | haveir fame | ||
| be in a hurry | v.i. | esseir pressat | ||
| be in trouble | v.i. | haveir es vexatzouns | ||
| be interested in | v.i. | interessar-se a | ||
| be intrigued | v.i. | intrigar-se (per) | ||
| be late | v.i. | tardiyr | ||
| be mistaken | v.i. | êquivocar-se | ||
| be obstinate | v.i. | ostinar-se | ||
| be present (at) | v.i. | assisteir (a) | ||
| be quiet | v.i. | taceir-se | ||
| be right | v.i. | haveir ratzoun | ||
| be sleepy | v.i. | haveir xón | ||
| be taken aback | v.i. | volveir-se disconcertat, -a | ||
| be thirsty | v.i. | haveir xit | ||
| be wont to | v.i. | soleir | ||
| be worth | v.tr. | valeir | ||
| be wrong | v.i. | haveir tort | be in error | |
| haveir cûlpa | be to blame | |||
| beach | n. | plagia (f) | ||
| beacon | 1 | n. | baliysa (f) | |
| beacon | 2 | v.tr. | balisar | naut. |
| beak | n. | beccoun (m) | ||
| bean | n. | fava (f) | broad | |
| fajol (m) | string | |||
| bear | 1 | n. | ûrs (m), -a (f) | animal |
| bear | 2 | v.tr. | pareir | a child |
| beard | n. | barba (f) | ||
| bearing | n. | coixinêt (m) | ||
| beast | n. | beissa (f) | ||
| beat | v.tr. | batteir | thrash | |
| vinceir | defeat | |||
| beautiful | a. | bêil, bella | ||
| beautify | v.tr. | embelliyr | ||
| beauty | n. | bellitza (f) | ||
| beaver | n. | castour (m) | ||
| bevro (m) | ||||
| because | conj. | por que | ||
| quar | ||||
| because of | prep. | a causa de | ||
| become | v.i. | volveir-se | ||
| devêniyr | ||||
| become aware (of) | v.i. | dar-si conta (de) | ||
| bed | n. | lêit (m) | ||
| bedbug | n. | cinç (m) | ||
| bedroom | n. | sala (f) de lêit | ||
| bee | n. | apilha (f) | ||
| ap (f) | ||||
| beehive | n. | alpêr (m) | ||
| beech | n. | faya (f) | ||
| beech nut | n. | fayna (f) | ||
| beef | n. | carn (f) de bôu/vacca | ||
| beer | n. | cerveija (f) | ||
| beira (f) | ||||
| beet | n. | beita (f) | ||
| beetle | n. | beixla (f) | ||
| before | 1 | adv. | avant | |
| davant | ||||
| before | 2 | prep. | avant de | |
| before | 3 | conj. | avant que | |
| beg | v.i. | mendicar | ||
| beget | v.tr. | genrar | ||
| beggar | n. | mendiyc (m), -a (f) | ||
| begging | n. | mendixtat (f) | ||
| begin | v.tr. | comintzar (a) | ||
| v.i. | mitteir-se (a) | |||
| beginning | n. | comintz (m) | ||
| princip (m) | ||||
| beginning with | prep. | a partiyr de | ||
| begonia | n. | bêgonia (f) | ||
| behave | v.i. | comportar-se | ||
| conduceir-se | ||||
| behaviour | n. | comportament (m) | ||
| behind | adv. | darêiro | ||
| Belgian | nat.n/a | belga (m/f) | ||
| Belgium | pr.n. | Bêlgica (f) | ||
| belief | n. | crêdentza (f) | ||
| believe | v.tr. | credeir | ||
| bell | n. | campaina (f) | ||
| timba (f) | ||||
| scilla (f) | on a bicycle | |||
| bellboy | n. | paix (m) | ||
| belly | n. | ventro (m) | ||
| belong (to) | v.i. | appartzeneir (a) | ||
| Belorussia | pr.n. | Bêlorûssia (f) | ||
| Belorussian | nat.n/a | bêlorûss (m), -a (f) | ||
| below | 1 | adv. | jous | |
| below | 2 | prep. | jous de | |
| belt | n. | cintura (f) | ||
| baltz (m) | ||||
| baldêt (m) | ||||
| bench | n. | banc (m) | ||
| bend | 1 | n. | cûrva (f) | in a road |
| bend | 2 | v.tr. | cintrar | |
| flêicar | ||||
| v.i. | flêicar-se | |||
| cûrvar-se | ||||
| bent | a. | cûrvat, -a | ||
| berry | n. | baca (f) | ||
| berth | n. | coixetta (f) | for sleeping | |
| post (m) d'ancratx | ship | |||
| beside | prep. | a lat de | ||
| besides | adv. | demais | moreover | |
| alhors | ||||
| best | a. | melhour (el/la) | ||
| best seller | n. | livro (m) êixiyt | ||
| bet | 1 | n. | pari (m) | |
| bet | 2 | v.tr. | pariar | |
| beta particle | n. | partícola bêta | ||
| betray | v.tr. | tradeir | ||
| lêviyr | ||||
| betrayal | n. | traitzoun (f) | ||
| lêivat (m) | ||||
| better | 1 | a. | melhour | |
| better | 2 | adv. | melh | |
| between | prep. | intra | ||
| beverage | n. | bivuta (f) | ||
| beyond | adv. | oltra | ||
| Bible | n. | Biblia (f) | ||
| bibliography | n. | bibliographía (f) | ||
| bicycle | n. | bicycletta (f) | ||
| big | a. | grand | ||
| the Big Bang | n. | el Grand Colp | ||
| bile | n. | biyl (f) | ||
| bill | n. | conta (f) | ||
| billion | num.card. | trilhoun | UK | |
| bilhoun | US | |||
| bind | v.tr. | liar | ||
| bindar | ||||
| vinciyr | ||||
| binding | n. | liatura (f) | of a book | |
| binoculars | n. | binócûli (m pl) | ||
| biologist | n. | biologista (m/f) | ||
| biology | n. | biología (f) | ||
| birch | n. | betûil (m) | ||
| bird | n. | aucêil (m) | ||
| birth | n. | nascentza (f) | ||
| birthday | n. | anniversêr (m) | ||
| birthmark | n. | nêu (m) | ||
| biscuit | n. | biscoit (m) | ||
| bishop | n. | êpisco (m) | priest | |
| alfín (m) | in chess | |||
| bishop's staff | n. | crûça (f) | ||
| bishopric | n. | êpiscopat (m) | ||
| bison | n. | bisoun (m) | ||
| bit | 1 | n. | môrs (m) | for horses |
| bit | 2 | n. | bit (m) | data unit in computers |
| bitch | n. | canha (f) | ||
| bite | 1 | n. | morsa (f) | |
| bite | 2 | v.tr. | mordeir | |
| bitter | a. | âmar, -a | of taste | |
| ostinat, -a | of struggle | |||
| black | a. | niyr, -a | ||
| Black Hole | n. | Forat (m) Niyr | ||
| Black Sea | pr.n. | Mar Niyr | ||
| blackberry | n. | moura (f) niyra | ||
| blackbird | n. | merla (f) | ||
| blackboard | n. | tabló (m) (niyr) | ||
| blacksmith | n. | favro (m) | ||
| bladder | n. | vessiyca (f) | ||
| blade | n. | lamna (f) | metal | |
| cauliyna (f) | grass | |||
| blame | 1 | n. | cûlpa (f) | |
| blame | 2 | v.tr. | cûlpar | |
| bland | a. | bland, -a | ||
| blanket | n. | coperta (f) | ||
| bleed | v.tr. | sanhar | ||
| bleeding | n. | sanhament (m) | ||
| bless | v.tr. | bendiceir | ||
| blind | 1 | a. | ciec, -a | |
| blind | 2 | v.tr. | cecar | |
| blond | a. | blûnd, -a | ||
| blood | n. | sang (m) | ||
| blood circulation | n. | circolatzoun (f) del sang | ||
| blood clot | n. | quayl (m) de sang | ||
| blood pressure | n. | prêixoun (f) del sang | ||
| bloodless | a. | exsang | ||
| blossom | 1 | n. | florisca (f) | |
| blossom | 2 | v.i. | floriyr | |
| blot | n. | malha (f) | ||
| blow | 1 | n. | colp (m) | |
| blow | 2 | v.tr. | anelar-si (lo nas) | the nose |
| v.i. | xûflar | |||
| blue | a. | blêu, bleva | light blue | |
| azur, -a | dark blue | |||
| bluebell | n. | hyacinth (m) selvatx | flower | |
| blueberry | n. | mertella (f) | ||
| blunt | 1 | a. | mûtz, -a | not sharp |
| blunt | 2 | v.tr. | mûtzar | |
| blush | v.i. | arrûixar-se | ||
| blushing | n. | rûixura (f) | ||
| boa constrictor | n. | boa (f) | ||
| boar | n. | verr (m) | male pig | |
| board | 1 | n. | meiza (f) | |
| teula (f) | ||||
| bord (m) | on a ship | |||
| board | 2 | v.tr. | abordar | a ship (militarily) |
| montar (en) | as a passenger | |||
| boarding house | n. | pensioun (f) | ||
| boast | 1 | n. | vanta (f) | |
| boast | 2 | v.i. | vantar-se (de) | of |
| boat | n. | barca (f) | small | |
| boat drill | n. | exercitz (m) d'abandón | ||
| boatswain (bosun) | n. | contramaîstro (m) | ||
| body | n. | corp (m) | ||
| boil | v.tr. | faer bûlliyr | ||
| v.i. | bûlliyr | |||
| boiler | n. | caldzera (f) | ||
| boiling | a. | bûllent | ||
| bolster (pillow) | n. | traversêr (m) | ||
| bolt | n. | peslo (m) | ||
| bomb | 1 | n. | bomba (f) | |
| bomb | 2 | v.tr. | bombar | |
| bond | n. | liame (m) | tie | |
| víncol (m) | tie | |||
| obligatzoun (f) | financial | |||
| bone | n. | oss (m) | ||
| book | n. | livro (m) | ||
| bookmark | n. | signoun (m) | ||
| bookshelf | n. | livrera (f) | ||
| bookshop | n. | librería (f) | ||
| boom | 1 | n. | bûmba (f) | sound |
| boom | 2 | v.i. | bûmbar | |
| boot | 1 | n. | botta (f) | |
| boot | 2 | v.tr. | bottar | |
| booth | n. | cabina (f) | ||
| booty | n. | escâc (m) | ||
| border | n. | frontzera (f) | frontier | |
| lista (f) | along e.g. field | |||
| bore | v.tr. | fastiar | tire | |
| bored | a. | fastiat, -a | ||
| boredom | n. | fastidz (m) | ||
| boring | a. | fastiant | ||
| borrow | v.tr. | emprontar | ||
| botanical garden | n. | gardiyn (m) botánic | ||
| botany | n. | botánica (f) | ||
| both | indef.pn. | ambi (li dous) (pl) | ||
| both...and... | conj. | ê...ê... | ||
| bother | 1 | n. | nauja (f) | |
| bother | 2 | v.tr. | molestar | |
| incommodar | ||||
| bottle | n. | bottilha (f) | ||
| bottle opener | n. | avre-bottilhas (m) | ||
| bottom | 1 | n. | fûnd (m) | |
| bottom | 2 | n. | bûnda (f) | of a body of water |
| bouquet | n. | faixilla (f) | ||
| bow | 1 | n. | arc (m) | of archer |
| arquêt (m) | of violin | |||
| noud (m) | knot | |||
| bow | 2 | n. | prûa (f) | of ship |
| bow | 3 | n. | incliyna (f) | greeting |
| bow | 4 | v.i. | inclinar-se | |
| bowl | n. | bol (m) | ||
| box | 1 | n. | caixa (f) | for storage |
| arca (f) | ||||
| box office | n. | bilhetaría | ||
| box tree | n. | buix (m) | ||
| box | 2 | n. | box (m) | sport |
| boxer | n. | boxêr (m) | ||
| boy | n. | poriyn (m) | lad | |
| motz (m) | ||||
| guarç (m) | ||||
| bracelet | n. | armilla (f) | ||
| braces [pl.] | n. | sospensôri (m pl) | ||
| brain | n. | cervêil (m) | ||
| brake | 1 | n. | frein (m) | |
| brake | 2 | v.tr. | frenar | |
| branch | n. | ram (m) | of tree | |
| sûccûrsal (f) | of business | |||
| filial (f) | of business | |||
| brandy | n. | cognac (m) | ||
| aqua-de-viyta (f) | ||||
| brass | n. | latoun (m) | ||
| brassiere | n. | porta-xin (m) | ||
| brave | a. | breu, brava | ||
| valent | ||||
| Brazil | pr.n. | Brasil (m) | ||
| Brazilian | nat.n/a | brasilêir (m), -a (f) | ||
| bread | n. | pan (m) | ||
| break | v.tr. | frangeir | ||
| rûmpeir | ||||
| break in | v.tr. | domar | tame | |
| break into pieces | v.tr. | rutar | ||
| break wind | v.i. | pedeir | ||
| breakdown | n. | panna (f) | mechanical | |
| breakfast | n. | dejún (m) | ||
| breakage | n. | fraitura (f) | ||
| bream | n. | brasma (f) | fish | |
| breast | n. | mamilla (f) | ||
| xin (m) | ||||
| breast cancer | n. | câncer de lâ mamilla | ||
| breastbone | n. | sterno (m) | ||
| breath | n. | respiyra (f) | ||
| breathe | v.tr. | respirar | ||
| v.i. | anelar | |||
| breathe out | v.tr. | expirar | ||
| breathing | n. | respiratzoun (f) | ||
| breeches [pl.] | n. | braca | ||
| breed | v.tr. | êlevar | ||
| v.i. | mûltiplicar-se | |||
| breeze | n. | briysa (f) | ||
| aura (f) | ||||
| Breton | nat.n/a | bretón (m), -ona (f) | ||
| brick | n. | teyla (f) | ||
| bride | n. | novaina (f) | ||
| bridegroom | n. | nován (m) | ||
| bridge | 1 | n. | pont (m) | |
| pont (m) de comanda | on ship | |||
| bridge | 2 | n. | bridge (m) | card game |
| briefcase | n. | casetta (f) | ||
| bright | a. | brillant | lit up | |
| lúcid, -a | intelligent | |||
| bring | v.tr. | apportar | ||
| bring about | v.tr. | adduceir | ||
| bring up | v.tr. | criar | raise | |
| mentzonar | subject in conversation | |||
| Britain | pr.n. | Grand-Britanha (f) | ||
| British | nat.a. | britânnic, -a | ||
| Brittany | pr.n. | Bretanha (f) | ||
| broad | a. | larg, -a | ||
| broad bean | n. | fava (f) | ||
| broadcast | 1 | n. | diffusioun (f) | |
| broadcast | 2 | v.tr. | diffûndeir | |
| broken | a. | frait, -a | ||
| bronchitis | n. | bronchiyt (f) | ||
| bronze | n. | brondz (m) | ||
| brooch | n. | fula (f) | ||
| nûsca (f) | ||||
| brook | n. | ava (f) | ||
| broom | n. | escoupa (f) | ||
| broth | n. | zûssa (f) | ||
| brother | n. | fraire (m) | ||
| Brother | n. | Fraire (m) | monk | |
| brother-in-law | n. | cûgnat (m) | ||
| brow | n. | front (f) | ||
| brown | a. | brun, -a | ||
| fûix, -a | ||||
| saur, -a | horse colour (light brown) | |||
| brush | 1 | n. | brûixa (f) | |
| brush | 2 | v.tr. | brûixar | |
| brusk | a. | brusc, -a | ||
| Brussels | pr.n. | Bruxella (f) | ||
| bubble | n. | bûll (f) | ||
| bucket | n. | xilha (f) | ||
| setêil (m) | ||||
| buckle | n. | bûcla (f) | ||
| bud | n. | gemma (f) | ||
| Budapest | pr.n. | Bûdapest (m) | ||
| budget | n. | budgêt (m) | government, business | |
| prêplán (m) | household | |||
| buffalo | n. | buflo (m) | ||
| build | v.tr. | construîr | ||
| bastiyr | ||||
| êdificar | ||||
| building | n. | êdifiç (m) | ||
| bulb | n. | bûlb (m) | flower | |
| ampûlla (f) | lightbulb | |||
| Bulgaria | pr.n. | Bûlgaria (f) | ||
| Bulgarian | nat.n/a | bûlgar (m), -a (f) | ||
| bulkhead | n. | claujoun (f) | ||
| bull | n. | taur (m) | ||
| bullet | n. | balla (f) | ||
| bulletin | n. | bollettiyn (m) | ||
| bulwark | n. | paveis (m) | ||
| bum | n. | vagabûnd (m), -a (f) | vagrant | |
| bumblebee | n. | bombusa (f) | ||
| bump | 1 | n. | boça (f) | swelling |
| xôc (m) | collision | |||
| bump | 2 | v.tr. | xoccar | |
| bumper | n. | paraxôc (m) | ||
| buoy | n. | boya (f) | ||
| burden | n. | carga (f) | ||
| burglar | n. | brandzour (m) | ||
| burglary | n. | brandzoun (f) | ||
| burgle | v.tr. | brandzar | ||
| burial | n. | entzerrament (m) | ||
| burn | 1 | n. | brustura (f) | |
| ustura (f) | ||||
| burn | 2 | v.tr.&i. | bruslar | |
| v.tr. | cremar | |||
| v.i. | cremar-se | |||
| ardeir | ||||
| burning | n. | combûissoun (f) | ||
| burst | v.tr. | claccar | ||
| v.i. | claccar-se | |||
| crepar | ||||
| bury | v.tr. | entzerrar | ||
| xevliyr | ||||
| bus | n. | autobûs (m) | ||
| bûs (m) | ||||
| bush | n. | boixoun (m) | ||
| business | n. | negoutzi (m pl) | ||
| business card | n. | carta (f) de vísita | ||
| businessman | n. | negotzêr (m) | ||
| busy | 1 | a. | occûpat, -a | |
| busy | 2 | v.i. | occûpar-se (de) | oneself with |
| but | conj. | mâs | ||
| sinón | in negative constructions | |||
| butcher | 1 | n. | macellêr (m) | |
| butcher's shop | n. | macellaría (f) | ||
| butcher | 2 | v.tr. | abbatteir | animals |
| butter | n. | buiro (m) | ||
| buttercup | n. | ranûnclo (m) | ||
| butterfly | n. | papilhoun (m) | ||
| buttocks | n. | natxe (f pl) | ||
| button | 1 | n. | botón (m) | |
| sartzoul (m) | ||||
| button | 2 | v.tr. | sartzolar | |
| buy | v.tr. | comprar | ||
| buzzard | n. | butzoun (m) | ||
| by | prep. | per | ||
| by all means | adv. | a cata mod | ||
| by chance | adv. | per cas | ||
| per sort | ||||
| by heart | adv. | per cór | ||
| by no means | adv. | a necún mod | ||
| by the way | int. | a propost | ||
| per pass | ||||
| bystander | n. | astant (m/f) | ||
| byte | n. | biyt (m) |
Copyright Gabor Sandi 1998-2025
Disclaimer: Everything on this site was written and/or prepared at the author's discretion. The author has tried to be accurate where facts are presented, but this does not mean that these facts are necessarily accurate. People needing more reliable information should refer to appropriate sources presented, on the Internet or elsewhere, by authoritative professional or academic bodies.
To get in touch with the webmaster, send an e-mail to g_sandi at hotmail.com.
Flags on this site are from the FOTW Flags Of The World website.