THE GS WEB SITE



ENGLISH-TUNDRIAN DICTIONARY / DICTZONER INGLEIS-TUNDRIAN

W






wages [pl.]   n. guadi (m pl)  
      salêr (m)  
waist   n. cinta (f)  
  waistcoat   n. gilec (m)  
wait   v.i. esperar for
      xerviyr on
waiter   n. garsón (m)  
waiting   n. attenta (f)  
  waiting room   n. sala (f) d'attenta  
waitress   n. xervitoura (f)  
wake 1 n. xîa (f) of a ship
wake 2 n. vilhata (f) over a dead body
wake 3 v.tr. desvilhar  
  wake up   v.i. vilhar-se  
Wales   pr.n. Huales (m)  
walk 1 n. passía (f)  
walk 2 v.tr. antar  
  walk about   v.tr. gualcar  
wall   n. mur (m) of a house
wall   n. muralha (f) of city, fortress
      pareit (f) partition
  wallpaper   n. papiyr (m) pintat  
wallet   n. portera (f)  
walnut   n. nûç (f)  
  walnut tree   n. nûcera (f)  
walrus   n. morsa (f)  
wander   v.i. errar  
      vagar  
want 1 n. mancantza (f)  
want 2 v.tr. voleir  
war   n. guerra (f)  
warbler   n. falvinella (f)  
ward off   v.tr. guariyr  
wardrobe   n. guarda-robas (m)  
warehouse   n. ticaría (f)  
warm 1 a. calent  
warm 2 v.tr. caljar  
warn   v.tr. averteir  
      guarniyr  
warning   n. avertentza (f)  
warrant   n. mandat (m)  
Warsaw   pr.n. Varsavia (f)  
wart   n. verruca (f)  
wash 1 n. lavabli (m pl)  
  washbasin   n. bacciyna (f)  
  washcloth   n. pân (m) de fâça  
  washstand   n. lava-mans (m)  
  washtub   n. cupa (f)  
wash 2 v.tr. lavar  
    v.i. lavar-se  
washable   a. lavábil  
washer   n. rondella (f)  
washing machine   n. lava-robas (m)  
wasp   n. vespa (f)  
waste   v.tr. dissipar  
  wastebasket   n. cistiyna (f)  
watch 1 n. guardía (m) at sea, at war
  watch box   n. guariyta (f)  
  watchman   n. vigía (m)  
watch 2 n. moustra (f) timekeeper
  watchmaker   n. horlogêr (m), -a (f)  
watch 3 v.tr. mirar  
      guardar  
      survilhar keep an eye on
      observar  
      guaitar keep an eye on
watchful   a. vigilant  
water   n. aqua (f)  
  water heater   n. calja-banh (m)  
  water-colour   n. aquarella (f)  
  watercress   n. cressoun (m)  
  waterfall   n. cascata (f)  
  water-giving   a. hydrant  
  water-lily   n. nenûfer (m)  
  watermelon   n. meloun (m) d'aqua  
  watermill   n. moliyna (f) a aqua  
  waterproof   a. impermeábil  
  watershed   n. versant (m) d'aqua  
  watertight   a. estanc, -a (a lâ aqua)  
  watertight integrity   n. estanquitat (f)  
  waterwheel   n. rota (f) hydráulica  
wave 1 n. ûnda (f)  
      ûndolatzoun (f) wavy line
wave 2 v.tr. agitar  
wax   n. ceira (f)  
      vîa (f) route
      cammiyn (m) route
      mod (m) manner
we   pers.pn. nôs  
weak   a. deul  
weaken   v.tr. dêbilitar  
weakness   n. deultat (f)  
      dêbiltat (f)  
wealth   n. riquitza (f)  
wealthy   a. riyc, -a  
      opûlent, -a  
wean   v.tr. sevrar  
weapon   n. arma (f)  
wear   v.tr. portar clothes
    v.i. durar last
  wear out   v.i. usar-se  
weary   a. fatiyat, -a  
      lass, -a  
weasel   n. belliyta (f)  
weather   n. tzemp (m)  
      clima (m)  
weave   v.tr. têixeir  
weaver   n. têixour (m)  
web   n. teila (f) (d'aranha) spider's
wedding   n. maritatx (m)  
      nûtze (f pl)  
  wedding ring   n. anêil (m) de maritatx  
Wednesday   n. mêrcodzi (m)  
weed   n. mala hierba (f)  
week   n. sêmaina (f) unit of time
      oito jûrni (m pl) duration
  weekend   n. fiyn (f) de sêmaina  
weekly 1 a. sêmanal  
      hebdomadêr, -a  
weekly 2 adv. sêmanalment  
      hebdomadêrament  
      cata sêmaina  
weep   v.i. plorar  
weigh   v.tr. lhevar an anchor
      pezar  
weight   n. peiz (m)  
welcome 1 n. bona accolgiuta (f)  
welcome 2 int. bén-vêniyt (-i, -e) greeting
      non ci ha de qué in response to thanks
well 1 n. pûtz (m)  
well 2 adv. bén  
  well-done   a. bén coit, -a  
  well-to-do   a. bén forniyt, -a  
well? 3 int. pois?  
Welsh   nat.a. hualeis, -a  
Welshman   nat.n. hualeis (m)  
west   n. huest (m)  
  the West   n. el Occident  
wet 1 a. úmid, -a  
      molhat, -a  
wet 2 v.tr. riar  
wether   n. berveiç (m)  
whale   n. ceit (m)  
      balleina (f)  
wharf   n. moul (m)  
what 1 rel.pn. ho que  
what? 2 interr. qué?  
  what a pity!   phr. qué peina!  
  what a shame!   phr. qué peina!  
  what is the matter?   phr. qué vi ha?  
  what time is it?   adv. qué houra és?  
wheat   n. froment (m)  
wheel   n. rota (f)  
  wheelbarrow   n. carriyna (f)  
  wheelchair   n. xella-rotant (f)  
when 1 rel.pn. quand  
when? 2 interr. quand?  
where 1 rel.pn. dûnd  
where? 2 interr. dûnd?  
  whereas   conj. domintre que  
whether   conj. xi  
which 1 rel.pn. qual  
which? 2 interr. qual?  
  which way?   interr. per dûnd?  
while   conj. durant que  
      domintre que  
whim   n. capriç (m)  
whip 1 n. escûtxa (f)  
whip 2 v.tr. escûtxar animal
      flagellar person
whipped cream   n. crêma (f) battuta  
whisk 1 n. espatiyna (f)  
whisk 2 v.tr. espatinar  
whiskers   n. barbâce (f pl)  
whisky   n. whisky (m)  
whisper   v.tr. sûixûrar  
whistle   v.tr. xivlar  
Whit Sunday   n. dominca de Pentecost  
white   a. blanc, -a  
whiting   n. merlán (m)  
who 1 rel.pn. qui  
who? 2 interr. qui?  
  whoever   indef.pn. qualcún-que  
whole   a. intêir, -a  
  wholesale   n. veinta (f) en gross  
  wholesaler   n. grossista (m/f)  
whom   rel.pn. quen simple relative pn.
      quén after prep.
whom? 2 interr. quén?  
whooping cough   n. pertûss (f)  
whose   rel.pn. cuy, -a  
why 1 rel.pn. por que  
why? 2 interr. por qué?  
wick   n. micca (f)  
wicked   a. malvatz, -a  
wide   a. larg, -a  
widow   n. veuda (f)  
widower   n. veud (m)  
width   n. amplura (f)  
      largura (f)  
wield   v.tr. brandiyr a weapon
wife   n. mûlher (f)  
      espouza (f)  
wig   n. perruca (f)  
wild   a. fer, -a  
      selvatx, -a  
  wild beast   n. beissa (f) selvatxa  
  wild boar   n. verrat (m)  
  wild cat   n. cât selvatx  
  wild goat   n. camouç (m)  
wilderness   n. xilvatx (m)  
will   n. volûntat (f) desire
      testament (m) legal document
willing   a. dispost, -a  
willingly   adv. volûntêrament  
willow   n. sálç (m)  
wilt   v.i. palliyr  
win   v.tr. guanhar  
winch   n. tzorco (m)  
wind 1 n. vent (m)  
  windpipe   n. trachía (f)  
  windshield   n. parabriysa (m)  
wind 2 v.tr. enrolar a coil
  wind up   v.tr. carcar  
window   n. fenestra (f) of building
      bilhetaría for tickets
  window shade   n. estora (f)  
windy (it is...)   a. fa vent  
wine   n. viyn (m)  
  wine glass   n. vaz a viyn  
wing   n. ala (f)  
      ala (f) (d'avión) of airplane
winged   a. alat, -a  
wink   v.i. clinar  
winter   n. hivern (m)  
wipe   v.tr. êixucar  
wire   n. fiyl (m) (de ferr)  
wisdom   n. saipentza (f)  
wise   a. saip, -a  
wish 1 n. dêsiyr (m)  
wish 2 v.tr. dêsirar desire
      cûpiyr e.g. happiness
wistful   a. nostâlgic, -a  
wit   n. espírit (m)  
witch   n. estriya (f)  
with   prep. con  
  with pleasure   phr. con gûsta  
      con placeir  
  within   adv. dzintro de  
wither   v.i. palliyr-se  
without   prep. sin  
witness   n. testimón (m)  
wizard   n. mag (m)  
wolf   n. lûp (m)  
woman   n. feuna (f)  
  woman poet   n. poëtissa (f)  
womb   n. mêriyç (f)  
wonder 1 n. mervilha (f)  
wonder 2 v.i. percontar-si  
  wonderful   a. magnífic, -a  
    a. mervilhous, -a  
wood   n. lign (m)  
  woodcock   n. beccâça (f)  
  woodpecker   n. pilha (f)  
woods [pl.]   n. bûix (m)  
      bûsc (m)  
wool   n. laina (f)  
word   n. pâravla (f)  
  word processor   n. traitament (m) de text  
work 1 n. trâpalh (m) exertion
      lavour (m) labour
      ovra (f) achievement
  workman   n. ovrêr (m)  
  workshop   n. astella (f)  
  workwoman   n. ovrêra (f)  
work 2 v.tr. trâpalhar  
      lavorar  
    v.i. fûntzonar function
world   n. mûnd (m)  
worm   n. verm (m)  
worn   a. usat, -a  
      guastat, -a  
worry 1 n. preoccûpatzoun (f)  
      nauja (f)  
worry 2 v.tr. preoccûpar  
    v.i. preoccûpar-se (de)  
worse   a. piour  
worship 1 n. adoratzoun (f) worshipping
      cûlt (m) ceremony
worship 2 v.tr. adorar  
worst   a. piour (el/la)  
worth   n. valour (m)  
worthless   a. inutilisábil  
      inservíbil  
worthy   a. dign, -a  
wound 1 n. fêriyta (f)  
      playa (f)  
wound 2 v.tr. fêriyr  
      narvar  
wrap up   v.tr. volveir  
wrapping paper   n. papiyr (m) a paquettar  
wren   n. reyletta (f)  
wrench   n. clavetta (f)  
wrestle   v.tr. luitar  
wrestler   n. luitour (m)  
wrestling   n. luita (f)  
wrinkle 1 n. plic (m) in clothes
      rua (f) in skin
wrinkle 2 v.tr. faer es plics  
wrist   n. pûgnat (m)  
write   v.tr. escriveir  
writer   n. escrutour (m), -a (f)  
writing   n. escritura (f)  
  writing paper   n. papiyr (m) a escriveir  
wrong 1 n. tort (m)  
wrong 2 a. fâls, falsa incorrect
      erronat, -a incorrect
      injust, -a unjust

Valid HTML 4.01!


Copyright Gabor Sandi 1998-2018

Disclaimer: Everything on this site was written and/or prepared at the author's discretion. The author has tried to be accurate where facts are presented, but this does not mean that these facts are necessarily accurate. People needing more reliable information should refer to appropriate sources presented, on the Internet or elsewhere, by authoritative professional or academic bodies.

To get in touch with the webmaster, send an e-mail to g_sandi at hotmail.com.

Flags on this site are from the FOTW Flags Of The World website.