THE GS WEB SITE



ENGLISH-TUNDRIAN DICTIONARY / DICTZONER INGLEIS-TUNDRIAN

T






table    n.  tavla (f)  
  table wine    n.  viyn (m) de tavla  
  tablecloth    n.  toalha (f)  
tablet    n.  pastilla (f)  
taboo    n.  tabû (m)  
Tagus    pr.n.  Tago (m)  
tail    n.  couda (f)  
tailor    n.  xartour (m)  
  tailor-made suit    n.  costume (m) de xartour  
  tailor's shop    n.  xartoría (f)  
tails [pl.]    n.  frac (m) suit 
take    v.tr.  prendeir an object, a purchase, a train 
      xequeir an examination 
      tirar a photo 
  take away    v.tr.  retirar  
  take leave of    v.tr.  prendeir cônhat de  
  take off    v.tr.  ostar-si clothing 
    v.i.  envolar-se of airplanes 
  take-off    n.  envol (m)  
  take out    v.tr.  retirar  
  take place    v.i.  haveir loc  
  take possession (of)    v.i.  potiyr-si  
taken    a.  occûpat, -a  
talcum    n.  talc (m)  
tale    n.  cont (m)  
      feula (f)  
talk    v.tr.  parlar  
tall    a.  alt, -a building, tree 
      grand person 
tamarisk    n.  tâmariyç (f)  
tame  1 a.  mâns, mansa  
tame  2 v.tr.  domar  
    v.tr.  faer mâns  
tan    v.i.  brondzar-se to get a suntan 
tank  1 n.  tanc (m) military 
    n.  carr (m) (de combât) military 
tank  2 n.  tanca (f) container 
tanned    a.  brondzat, -a  
tap  1 n.  cornuta (f)  
tap  2 v.tr.  tappar shut off 
tape  1 n.  banda (f)  
  tape measure    n.  banda (f) de mezura  
  tape recorder    n.  magnetophôn (m)  
tape  2 v.tr.  registrar music 
tapir    n.  tapir (m)  
tar    n.  catrán (m)  
target    n.  targa (f)  
      tarja (f)  
tariff    n.  tariffa (f)  
tarragon    n.  targoun (m)  
task    n.  taixa (f)  
taste  1 n.  gûst (m)  
taste  2 v.tr.  gûstar  
    v.i.  sapeir (de) taste like, of 
tasty    a.  gûstous, -a  
      saporous, -a  
Taurus    pr.n.  Taur (m) astrology 
tax  1 n.  impost (m)  
      tax (m)  
tax  2 v.tr.  imponeir  
taxi    n.  taxi (m)  
  taxi driver    n.  taxista (m/f)  
tea    n.  té (m)  
  tea leaf    n.  folha (f) de té  
  tea plant    n.  teyera (f)  
  teapot    n.  tiêira (f)  
  teaspoon    n.  colhera (f) de café  
teach    v.tr.  ensignar  
      doceir  
teacher    n.  maîstro (m), -a (f)  
teal    n.  cerdula (f)  
team    n.  êquip (m)  
      escaira (f)  
tear  1 n.  laerma (f) in the eye 
tear  2 n.  raixa (f) in a material 
tear  3 v.tr.  raixar  
tease    v.tr.  tzillar  
technical    a.  têchnic, -a  
technique    n.  têchnica (f)  
technology    n.  technología (f)  
telefax    n.  têlefax (m)  
telegramme    n.  têlegramma (m)  
telegraph    n.  têlégraph (m)  
telephone  1 n.  têlephôn (m)  
telephone  2 v.tr.  têlephônar  
  telephone book    n.  guiyda (f) têlephônica  
  telephone booth    n.  cabina (f) têlephônica  
  telephone exchange    n.  central (f) têlephônica  
  telephone operator    n.  têlephônista (m/f)  
telescope    n.  têlescop (m)  
television    n.  têlevisioun (f)  
  television screen    n.  scirma (f) (de TV)  
  television set    n.  têlevisour (m)  
telex    n.  têlex (m)  
tell    v.tr.  diceir say 
      recontar recount 
temperature    n.  temperatura (f)  
tempestuous    a.  tempestous, -a  
temple  1 n.  templo (m) building 
temple  2 n.  tzempla (f) of head 
temporary    a.  temporêr, -a  
tempt    v.tr.  tentar  
temptation    n.  tentatzoun (f)  
ten    num.card.  dzeç  
  ten thousand    num.card.  dzeç-mil  
tenant    n.  locatêr (m), -a (f)  
tench    n.  tzinca (f)  
tender    a.  tzenro, -a  
  tenderloin    n.  filêt (m)  
tendon    n.  tendoun (m)  
tennis    n.  tennis (m)  
tent    n.  tzenta (f)  
tenth    num.ord.  décim, -a  
tepid    a.  tzeud, -a  
terminal  1 n.  termin (m)  
terminal  2 a.  terminal  
terminate    v.tr.  terminar  
tern    n.  tzerna (f)  
terrace    n.  terrassa (f)  
terrible    a.  terríbil  
territory    n.  territôr (m)  
test  1 n.  prova (f) trial 
      test (m) examination 
test  2 v.tr.  provar  
testament    n.  testament (m)  
testicle    n.  testícol (m)  
testify    v.tr.  testimonhar  
testimony    n.  testimonh (m)  
text    n.  text (m)  
  textbook    n.  manual (m) escolar  
textile    n.  têxtil (m)  
Thai    nat.a.  thai (m)  
  Thailand    pr.n.  Thailandia (f)  
Thames    pr.n.  Thamisa (f)  
than    conj.  que  
thank    v.tr.  ingratzar  
  thank you!    phr.  gratzas!  
  thankful    a.  recognoscent  
      ingratzat, -a  
thanks    n.  gratzas (f pl)  
that  1 dem.a.  quest, -a  
  that way    adv.  per aví  
  that which    rel.pn.  quêil, quella  
that  2 rel.pn.  que  
thatch    v.tr.  palhar  
thatched    a.  palhat, -a  
thaw  1 n.  degiel (m)  
thaw  2 v.tr.  degelar  
the    def.art.  el nom.sing.m. 
      lo acc.sing.m. 
      li nom.plur.m. 
      los acc.plur.m. 
      la nom.sing.f. 
      acc.sing.f. 
      le nom.plur.f. 
      las acc.plur.f. 
theatre    n.  theatro (m)  
thee    pers.pn.  te, t' acc. 
      ti dat. 
      tei after prep. 
theft    n.  furt (m)  
their(s)    poss.  lour  
them  1 pers.pn.  los m.acc. 
      las f.acc. 
them  2 pers.pn.  lhis m.dat. 
      lés f.dat. 
them  3 pers.pn.  ils m.after prep. 
      illas f.after prep. 
then    adv.  dzind after that 
      aleura at that time 
      pois after that 
thence    adv.  dâví  
      dâlái  
theology    n.  theología (f)  
theory    n.  theôria (f)  
there    adv.  aví  
      vi  
  therefore    conj.  dûnc  
      assí que  
thermometer    n.  thermometro (m)  
they    pers.pn.  elli m.nom. 
      elle f.nom. 
thick    a.  espêix, -a  
      gross, -a  
thief    n.  lairoun (m)  
thigh    n.  coixa (f)  
thimble    n.  dêtal (m)  
thin    a.  mêr, -a not wide 
      grayl, -a not fat 
thine    poss.pn.  tûy, -a  
thing    n.  causa (f)  
think    v.i.  pensar about sg. 
      reflêiteir-si reflect 
third    num.ord.  tertz, -a  
thirst    n.  xit (f)  
thirteen    num.card.  treici  
thirty    num.card.  trinta  
  thirty-one    num.card.  trinta-un, -a  
this  1 dem.a.  cel, cela  
  this evening    adv.  cela seira  
  this morning    adv.  cela mattiyna  
  this one    indef.pn.  cêil, cella  
  this way    adv.  per ací  
this  2 indef.pn.  ço  
thistle    n.  card (m)  
thither    adv.  aví  
thorn    n.  espiyna (f)  
thou    pers.pn.  tu  
though    conj.  bén que  
thought    n.  pensata (f)  
thousand    num.card.  mil  
  thousand and one    num.card.  mil-ê-un, -a  
thousands (of) [pl.]    num.coll.  millaini (m pl), -aine (f pl)  
thousandth    num.ord.  milleim, -a  
thread  1 n.  fiyl (m)  
thread  2 v.tr.  filar  
threat    n.  menâça (f)  
threaten    v.tr.  menâçar  
three    num.card.  treis  
  three hundred    num.card.  treis-centi  
  three thousand    num.card.  treis-mil  
  three times    num.temp.  treis vices  
  three weeks ago    adv.  vi ha treis sêmainas  
thresh    v.tr.  trivlar  
thrill    v.tr.  frêmiyr  
thrilling    a.  fremous, -a  
throat    n.  gûla (f)  
throne    n.  thrón (m)  
through    adv.  a travês (de)  
throw    v.tr.  jêitar a heavy object 
      lançar a light object 
thrush    n.  tzûrd (m)  
thumb    n.  polç (m)  
thunder  1 n.  tonêiro (m)  
  thunderbolt    n.  fûlme (f)  
  thunderstorm    n.  auratx (m)  
thunder  2 v.i.  tonar  
Thursday    n.  jôudzi (m)  
thus    adv.  assí  
thy    poss.a.  tû, -a  
thyme    n.  thym (m)  
thyroid gland    n.  glândola thyroïda  
Tiber    pr.n.  Tíber (m)  
tick  1 n.  tic (m) an arachnid 
tick  2 v.i.  tictacar  
ticket  1 n.  bilhet (m)  
  ticket collector    n.  controllour (m)  
  ticket window    n.  bilhetaría  
ticket  2 v.tr.  bilhetar  
ticking    n.  tictac (m) of a clock 
tickle    v.tr.  tzitzillar  
tide    n.  marea (f)  
tidy    a.  propiyt, -a  
tie  1 n.  crâvata (f)  
tie  2 v.tr.  liar  
tiger    n.  tigre (m)  
tight    a.  estriyt, -a  
      xerrat, -a  
tighten    v.tr.  xerrar  
tightness    n.  estriyta (f)  
tigress    n.  tigrissa (f)  
tile    n.  teyletta (f)  
till  1 n.  barra (f)  
till  2 prep.  usca  
tiller    n.  barra (f) del timoun  
time    n.  tzemp (m)  
      houra (f) of day 
 timeless   a. êternal  
  timetable    n.  horêr (m)  
times [pl.]    n.  vices (f pl)  
tin    n.  estagn (m) metal 
      latta (f) iron covered by a layer of tin, tin container 
tip  1 n.  çafa (f) sharp end 
tip  2 n.  propiyna (f) to a waiter 
tip  3 v.tr.  propinar  
tire  1 n.  pneumátic (m)  
      pneu (m)  
tire  2 v.tr.  fatiyar  
    v.i.  fastiar-se  
tired    a.  fatiyat, -a  
      lass, -a  
tiredness    n.  fatiya (f)  
tiring    a.  fatiyant making one tired 
tiring    a.  fastiant boring 
tissue paper    n.  papiyr (m) de teila  
tit    n.  masinga (f) bird 
title    n.  títol (m)  
  title page    n.  frontispiç (m)  
to    prep.  a  
  to over there    adv.  alí  
      allái  
  to your health!    phr.  a tûa/vostra salut!  
toad    n.  gratta (f)  
toast  1 n.  toast (m) to so.'s health 
toast  2 v.tr.  ofriyr un toast a  
toast  3 n.  pan (m) tostat bread 
toast  4 v.tr.  tostar grill 
toaster    n.  tosta-pan (m)  
tobacco    n.  tâbac (m)  
  tobacco plant    n.  tâbaquera (f)  
today    adv.  hodzi  
toe    n.  artilhoun (m)  
together    adv.  enximlo  
toilet    n.  toaletta (f)  
  toilet paper    n.  papiyr (m) hygiênic  
token    n.  jetón (m)  
tolerant    a.  tolerant  
tolerate    v.tr.  tolerar  
toleration    n.  toleratzoun (f)  
tomato    n.  tomata (f)  
tomorrow    adv.  demán  
  tomorrow evening    adv.  demán seira  
  tomorrow morning    adv.  demán mattiyna  
ton    n.  tonna (f)  
tone    n.  tón (m)  
tongue    n.  lingua (f)  
tonight    adv.  cela seira  
tonsil    n.  tonsilla (f)  
too    adv.  touxi also 
      trôp excessively 
  too much  1 adv.  amais  
  too much  2 indef.pn.  trôp de  
tool    n.  ostilha (f)  
tooth    n.  dzent (m)  
  toothache    n.  mal (m) de dzent  
  toothbrush    n.  brûixa (f) de dzents  
  toothpaste    n.  dentifriç (m)  
  toothpick    n.  raixa-dzents (m)  
top    n.  euç (m)  
tortoise shell    n.  tartaruga (f)  
torture  1 n.  tortura (f)  
torture  2 v.tr.  torturar  
total  1 n.  total (m)  
total  2 a.  total  
total  3 v.tr.  totalizar  
touch  1 n.  tait (m)  
touch  2 v.tr.  toccar  
      tangeir  
tough    a.  coriaç, -a  
tour    n.  tour (m)  
tourist    n.  tourista (m/f)  
tourniquet    n.  torniquêt (m)  
tow    v.tr.  remolcar  
towards    prep.  vêrs  
towel    n.  teiliyna (f)  
  towel rack    n.  porta-teiliyna (m)  
tower    n.  tûrr (f)  
town    n.  villa (f)  
      bûrg (m)  
  town hall    n.  municip (m)  
toy    n.  joquiyta (f)  
  toy train    n.  trêin (m) miniatur  
  toyshop    n.  joquitaría (f)  
trace    v.tr.  traîr a drawing 
      trâtzar something hidden 
track  1 n.  trâtza (f) trail 
      vîa (f) of railway 
track  2 v.tr.  trâtzar an animal 
trade    n.  comerç (m) business 
      intercandza (f) exchange 
  trade union    n.  syndicat (m)  
  trade unionist    n.  syndicalista (m/f)  
  trademark    n.  marca (f) de fábrica  
traffic  1 n.  trâffic (m)  
  traffic jam    n.  gûrgata (f)  
  traffic light    n.  foci (m pl) de trâffic  
  traffic sign    n.  signal (m) de trâffic  
traffic  2 v.i.  trafficar (en) in 
tragedy    n.  tragedia (f)  
tragic    a.  trágic, -a  
trail    n.  seinta (f) path 
trailer    n.  remolca (f)  
train  1 n.  trêin (m)  
train  2 v.tr.  formar  
      adrêtzar  
training    n.  formatzoun (f)  
traitor    n.  traitour (m), -a (f)  
tram    n.  tram (f)  
  tramway    n.  tramvîa (f)  
tranquillize    v.tr.  tranquillizar  
tranquillizer    n.  tranquillizant (m)  
transfer  1 n.  transferentza (f) from one place to another 
      bilhet (m) de correspondentza ticket 
transfer  2 v.tr.  transfereir  
translate    v.tr.  traduceir  
translation    n.  traduitzoun (f)  
transmission    n.  transmixoun (f)  
transmit    v.tr.  transmitteir  
transport  1 n.  transport (m)  
transport  2 v.tr.  transportar  
trap  1 n.  trappa (f)  
trap  2 v.tr.  trappar  
trash    n.  dzanci (m pl) garbage 
travel  1 n.  viatx (m)  
travel  2 v.i.  viatxar  
traveller    n.  viatour (m) tourist 
travelling salesman    n.  viatxant (m) comerçal  
trawler    n.  arrastrêr (m)  
tray    n.  trûlla (f)  
treason    n.  traitzoun (f)  
treasure    n.  thêsaur (m)  
treasurer    n.  thêsaurêr (m), -a (f)  
treat  1 n.  rêgal (m)  
treat  2 v.tr.  traitar  
treatment    n.  traitament (m)  
treaty    n.  traitat (m)  
tree    n.  arbo (m)  
tremble    v.i.  tremeir  
trial    n.  process (m) in court 
      prova (f) test 
tribal    a.  tribal  
tribe    n.  tribu (f)  
trick  1 n.  tricca (f)  
trick  2 v.tr.  triccar  
trifle    n.  bagatella (f)  
trim    v.tr.  pûtar a tree 
      enguirlandar adorn 
      sarpar a bush, vine 
Trinidad and Tobago    pr.n.  Trinidad (f) ê Tobago (m)  
Trinidadian    nat.n/a  trinidadián (m), -ana (f)  
trip  1 n.  tour (m)  
trip  2 v.tr.  empêdiyr  
tripe    n.  trippa (f)  
triple    a.  triplo, -a  
triumph    n.  triûmph (m)  
trolleybus    n.  trolleybûs (m)  
troop    n.  troupa (f)  
trophy    n.  trophêu (m)  
tropic    n.  trópic (m)  
  Tropic of Cancer    n.  Trópic (m) del Câncer  
  Tropic of Capricorn    n.  Trópic (m) del Capricorn  
trouble  1 n.  vexatzoun (f)  
      mal (m)  
trouble  2 v.tr.  vexar  
      molestar  
      distûrbar  
trousers [pl.]    n.  pantaloni (m pl)  
trout    n.  truita (f)  
truce    n.  trigua (f)  
truck    n.  camión (m)  
true    a.  veir, -a  
truffle    n.  truffa (f)  
trump  1 n.  trûmpa (f)  
trump  2 v.tr.  trûmpar  
trumpet    n.  trûmba (f)  
trunk  1 n.  trûmpa (f) elephant's 
trunk  2 n.  baúr (m) luggage 
trunk  3 n.  trûnc (m) body, tree 
trust  1 n.  confidentza (f)  
  trustworthy    a.  fidábil  
trust  2 v.tr.  fidar-se (a)  
trustee    n.  fidecomissêr (m)  
truth    n.  vêritat (f)  
try    v.tr.  tzentar (de)  
      juiçar justice 
tub    n.  tiyna (f)  
tube    n.  tûb (m) pipe 
      camra (f) d'aer tire 
tuberculosis    n.  tûbercolose (f)  
Tuesday    n.  mardzi (m)  
tug    n.  remolcatour (m)  
tulip    n.  tulipán (m)  
tumour    n.  tumour (m)  
tuna    n.  tûn (m)  
Tunde    pr.n.  Tunde (f) river in Tundria 
Tundria    pr.n.  Tundria (f)  
Tundrian    nat.n/a  tundrián (m), -ana (f)  
  Tundrian Sea    pr.n.  Mar (f) de Tundria  
tune  1 n.  tonata (f) sequence of musical notes 
      aria (f) song 
tune  2 v.tr.  syntonizar  
Tunisia    pr.n.  Tunisia (f)  
Tunisian    nat.n/a  tunisián (m), -ana (f)  
tunnel    n.  tûnnel (m)  
turbine    n.  turbina (f)  
Turk    nat.n.  turc (m), -a (f)  
turkey  1 n.  auturc (m)  
Turkey  2 pr.n.  Turquia (f)  
Turkish    nat.a.  turc, -a  
turmeric    n.  turcoum (m)  
turn  1 n.  torna (f) one's 
turn  2 v.tr.  tornar  
      torceir  
      voltar  
  turn around    v.i.  tornar-se  
  turn off    v.tr.  extingueir lights 
  turn on    v.tr.  accendeir lights 
  turnstile    n.  torniquêt (m)  
  turntable    n.  plât (m) tornant of phonograph 
      plattafourma (f) tornant of railway 
turnip    n.  nap (m)  
turtle    n.  tortuca (f)  
tuxedo    n.  smóking (m)  
tweezers [pl.]    n.  pintze (f pl)  
twelfth    num.ord.  douceim, -a  
twelve    num.card.  douci  
twentieth    num.ord.  vinteim, -a  
twenty    num.card.  vinti  
  twenty past five    adv.  cinq ê vinti, le  
  twenty to five    adv.  cinq min vinti, le  
  twenty-one    num.card.  vinti-un, -a  
  twenty-two    num.card.  vinti-dous  
twice    num.temp.  dous vices  
twig    n.  virga (f)  
twilight    n.  crepûscol (m)  
twin    n.  gemêil (m), gemella (f)  
twist    v.tr.  torceir  
two    num.card.  dous  
  two hundred    num.card.  doucenti  
  two thousand    num.card.  dous-mil  
type  1 n.  typ (m)  
type  2 v.tr.  colpar  
  typewriter    n.  máchina (f) d'escriveir  
typhoid fever    n.  typhûs (m)  
typical    a.  týpic, -a  
typing    n.  dactylographía (f)  
typist    n.  dactylógraph (m), -a (f)  

Valid HTML 4.01!


Copyright Gabor Sandi 1998-2018

Disclaimer: Everything on this site was written and/or prepared at the author's discretion. The author has tried to be accurate where facts are presented, but this does not mean that these facts are necessarily accurate. People needing more reliable information should refer to appropriate sources presented, on the Internet or elsewhere, by authoritative professional or academic bodies.

To get in touch with the webmaster, send an e-mail to g_sandi at hotmail.com.

Flags on this site are from the FOTW Flags Of The World website.