|
|
| table |
|
n. |
tavla (f) |
|
| table wine |
|
n. |
viyn (m) de tavla |
|
| tablecloth |
|
n. |
toalha (f) |
|
| tablet |
|
n. |
pastilla (f) |
|
| taboo |
|
n. |
tabû (m) |
|
| Tagus |
|
pr.n. |
Tago (m) |
|
| tail |
|
n. |
couda (f) |
|
| tailor |
|
n. |
xartour (m) |
|
| tailor-made suit |
|
n. |
costume (m) de xartour |
|
| tailor's shop |
|
n. |
xartoría (f) |
|
| tails [pl.] |
|
n. |
frac (m) |
suit |
| take |
|
v.tr. |
prendeir |
an object, a purchase, a train |
| |
|
|
xequeir |
an examination |
| |
|
|
tirar |
a photo |
| take away |
|
v.tr. |
retirar |
|
| take leave of |
|
v.tr. |
prendeir cônhat de |
|
| take off |
|
v.tr. |
ostar-si |
clothing |
| |
|
v.i. |
envolar-se |
of airplanes |
| take-off |
|
n. |
envol (m) |
|
| take out |
|
v.tr. |
retirar |
|
| take place |
|
v.i. |
haveir loc |
|
| take possession (of) |
|
v.i. |
potiyr-si |
|
| taken |
|
a. |
occûpat, -a |
|
| talcum |
|
n. |
talc (m) |
|
| tale |
|
n. |
cont (m) |
|
| |
|
|
feula (f) |
|
| talk |
|
v.tr. |
parlar |
|
| tall |
|
a. |
alt, -a |
building, tree |
| |
|
|
grand |
person |
| tamarisk |
|
n. |
tâmariyç (f) |
|
| tame |
1 |
a. |
mâns, mansa |
|
| tame |
2 |
v.tr. |
domar |
|
| |
|
v.tr. |
faer mâns |
|
| tan |
|
v.i. |
brondzar-se |
to get a suntan |
| tank |
1 |
n. |
tanc (m) |
military |
| |
|
n. |
carr (m) (de combât) |
military |
| tank |
2 |
n. |
tanca (f) |
container |
| tanned |
|
a. |
brondzat, -a |
|
| tap |
1 |
n. |
cornuta (f) |
|
| tap |
2 |
v.tr. |
tappar |
shut off |
| tape |
1 |
n. |
banda (f) |
|
| tape measure |
|
n. |
banda (f) de mezura |
|
| tape recorder |
|
n. |
magnetophôn (m) |
|
| tape |
2 |
v.tr. |
registrar |
music |
| tapir |
|
n. |
tapir (m) |
|
| tar |
|
n. |
catrán (m) |
|
| target |
|
n. |
targa (f) |
|
| |
|
|
tarja (f) |
|
| tariff |
|
n. |
tariffa (f) |
|
| tarragon |
|
n. |
targoun (m) |
|
| task |
|
n. |
taixa (f) |
|
| taste |
1 |
n. |
gûst (m) |
|
| taste |
2 |
v.tr. |
gûstar |
|
| |
|
v.i. |
sapeir (de) |
taste like, of |
| tasty |
|
a. |
gûstous, -a |
|
| |
|
|
saporous, -a |
|
| Taurus |
|
pr.n. |
Taur (m) |
astrology |
| tax |
1 |
n. |
impost (m) |
|
| |
|
|
tax (m) |
|
| tax |
2 |
v.tr. |
imponeir |
|
| taxi |
|
n. |
taxi (m) |
|
| taxi driver |
|
n. |
taxista (m/f) |
|
| tea |
|
n. |
té (m) |
|
| tea leaf |
|
n. |
folha (f) de té |
|
| tea plant |
|
n. |
teyera (f) |
|
| teapot |
|
n. |
tiêira (f) |
|
| teaspoon |
|
n. |
colhera (f) de café |
|
| teach |
|
v.tr. |
ensignar |
|
| |
|
|
doceir |
|
| teacher |
|
n. |
maîstro (m), -a (f) |
|
| teal |
|
n. |
cerdula (f) |
|
| team |
|
n. |
êquip (m) |
|
| |
|
|
escaira (f) |
|
| tear |
1 |
n. |
laerma (f) |
in the eye |
| tear |
2 |
n. |
raixa (f) |
in a material |
| tear |
3 |
v.tr. |
raixar |
|
| tease |
|
v.tr. |
tzillar |
|
| technical |
|
a. |
têchnic, -a |
|
| technique |
|
n. |
têchnica (f) |
|
| technology |
|
n. |
technología (f) |
|
| telefax |
|
n. |
têlefax (m) |
|
| telegramme |
|
n. |
têlegramma (m) |
|
| telegraph |
|
n. |
têlégraph (m) |
|
| telephone |
1 |
n. |
têlephôn (m) |
|
| telephone |
2 |
v.tr. |
têlephônar |
|
| telephone book |
|
n. |
guiyda (f) têlephônica |
|
| telephone booth |
|
n. |
cabina (f) têlephônica |
|
| telephone exchange |
|
n. |
central (f) têlephônica |
|
| telephone operator |
|
n. |
têlephônista (m/f) |
|
| telescope |
|
n. |
têlescop (m) |
|
| television |
|
n. |
têlevisioun (f) |
|
| television screen |
|
n. |
scirma (f) (de TV) |
|
| television set |
|
n. |
têlevisour (m) |
|
| telex |
|
n. |
têlex (m) |
|
| tell |
|
v.tr. |
diceir |
say |
| |
|
|
recontar |
recount |
| temperature |
|
n. |
temperatura (f) |
|
| tempestuous |
|
a. |
tempestous, -a |
|
| temple |
1 |
n. |
templo (m) |
building |
| temple |
2 |
n. |
tzempla (f) |
of head |
| temporary |
|
a. |
temporêr, -a |
|
| tempt |
|
v.tr. |
tentar |
|
| temptation |
|
n. |
tentatzoun (f) |
|
| ten |
|
num.card. |
dzeç |
|
| ten thousand |
|
num.card. |
dzeç-mil |
|
| tenant |
|
n. |
locatêr (m), -a (f) |
|
| tench |
|
n. |
tzinca (f) |
|
| tender |
|
a. |
tzenro, -a |
|
| tenderloin |
|
n. |
filêt (m) |
|
| tendon |
|
n. |
tendoun (m) |
|
| tennis |
|
n. |
tennis
(m) |
|
| tent |
|
n. |
tzenta (f) |
|
| tenth |
|
num.ord. |
décim, -a |
|
| tepid |
|
a. |
tzeud, -a |
|
| terminal |
1 |
n. |
termin (m) |
|
| terminal |
2 |
a. |
terminal |
|
| terminate |
|
v.tr. |
terminar |
|
| tern |
|
n. |
tzerna (f) |
|
| terrace |
|
n. |
terrassa (f) |
|
| terrible |
|
a. |
terríbil |
|
| territory |
|
n. |
territôr (m) |
|
| test |
1 |
n. |
prova (f) |
trial |
| |
|
|
test (m) |
examination |
| test |
2 |
v.tr. |
provar |
|
| testament |
|
n. |
testament (m) |
|
| testicle |
|
n. |
testícol (m) |
|
| testify |
|
v.tr. |
testimonhar |
|
| testimony |
|
n. |
testimonh (m) |
|
| text |
|
n. |
text (m) |
|
| textbook |
|
n. |
manual (m) escolar |
|
| textile |
|
n. |
têxtil (m) |
|
| Thai |
|
nat.a. |
thai (m) |
|
| Thailand |
|
pr.n. |
Thailandia (f) |
|
| Thames |
|
pr.n. |
Thamisa (f) |
|
| than |
|
conj. |
que |
|
| thank |
|
v.tr. |
ingratzar |
|
| thank you! |
|
phr. |
gratzas! |
|
| thankful |
|
a. |
recognoscent |
|
| |
|
|
ingratzat, -a |
|
| thanks |
|
n. |
gratzas (f pl) |
|
| that |
1 |
dem.a. |
quest, -a |
|
| that way |
|
adv. |
per aví |
|
| that which |
|
rel.pn. |
quêil, quella |
|
| that |
2 |
rel.pn. |
que |
|
| thatch |
|
v.tr. |
palhar |
|
| thatched |
|
a. |
palhat, -a |
|
| thaw |
1 |
n. |
degiel (m) |
|
| thaw |
2 |
v.tr. |
degelar |
|
| the |
|
def.art. |
el |
nom.sing.m. |
| |
|
|
lo |
acc.sing.m. |
| |
|
|
li |
nom.plur.m. |
| |
|
|
los |
acc.plur.m. |
| |
|
|
la |
nom.sing.f. |
| |
|
|
lâ |
acc.sing.f. |
| |
|
|
le |
nom.plur.f. |
| |
|
|
las |
acc.plur.f. |
| theatre |
|
n. |
theatro (m) |
|
| thee |
|
pers.pn. |
te, t' |
acc. |
| |
|
|
ti |
dat. |
| |
|
|
tei |
after prep. |
| theft |
|
n. |
furt (m) |
|
| their(s) |
|
poss. |
lour |
|
| them |
1 |
pers.pn. |
los |
m.acc. |
| |
|
|
las |
f.acc. |
| them |
2 |
pers.pn. |
lhis |
m.dat. |
| |
|
|
lés |
f.dat. |
| them |
3 |
pers.pn. |
ils |
m.after prep. |
| |
|
|
illas |
f.after prep. |
| then |
|
adv. |
dzind |
after that |
| |
|
|
aleura |
at that time |
| |
|
|
pois |
after that |
| thence |
|
adv. |
dâví |
|
| |
|
|
dâlái |
|
| theology |
|
n. |
theología (f) |
|
| theory |
|
n. |
theôria (f) |
|
| there |
|
adv. |
aví |
|
| |
|
|
vi |
|
| therefore |
|
conj. |
dûnc |
|
| |
|
|
assí que |
|
| thermometer |
|
n. |
thermometro (m) |
|
| they |
|
pers.pn. |
elli |
m.nom. |
| |
|
|
elle |
f.nom. |
| thick |
|
a. |
espêix, -a |
|
| |
|
|
gross, -a |
|
| thief |
|
n. |
lairoun (m) |
|
| thigh |
|
n. |
coixa (f) |
|
| thimble |
|
n. |
dêtal (m) |
|
| thin |
|
a. |
mêr, -a |
not wide |
| |
|
|
grayl, -a |
not fat |
| thine |
|
poss.pn. |
tûy, -a |
|
| thing |
|
n. |
causa (f) |
|
| think |
|
v.i. |
pensar |
about sg. |
| |
|
|
reflêiteir-si |
reflect |
| third |
|
num.ord. |
tertz, -a |
|
| thirst |
|
n. |
xit (f) |
|
| thirteen |
|
num.card. |
treici |
|
| thirty |
|
num.card. |
trinta |
|
| thirty-one |
|
num.card. |
trinta-un, -a |
|
| this |
1 |
dem.a. |
cel, cela |
|
| this evening |
|
adv. |
cela seira |
|
| this morning |
|
adv. |
cela mattiyna |
|
| this one |
|
indef.pn. |
cêil, cella |
|
| this way |
|
adv. |
per ací |
|
| this |
2 |
indef.pn. |
ço |
|
| thistle |
|
n. |
card (m) |
|
| thither |
|
adv. |
aví |
|
| thorn |
|
n. |
espiyna (f) |
|
| thou |
|
pers.pn. |
tu |
|
| though |
|
conj. |
bén que |
|
| thought |
|
n. |
pensata (f) |
|
| thousand |
|
num.card. |
mil |
|
| thousand and one |
|
num.card. |
mil-ê-un, -a |
|
| thousands (of) [pl.] |
|
num.coll. |
millaini (m pl), -aine (f pl) |
|
| thousandth |
|
num.ord. |
milleim, -a |
|
| thread |
1 |
n. |
fiyl (m) |
|
| thread |
2 |
v.tr. |
filar |
|
| threat |
|
n. |
menâça (f) |
|
| threaten |
|
v.tr. |
menâçar |
|
| three |
|
num.card. |
treis |
|
| three hundred |
|
num.card. |
treis-centi |
|
| three thousand |
|
num.card. |
treis-mil |
|
| three times |
|
num.temp. |
treis vices |
|
| three weeks ago |
|
adv. |
vi ha treis sêmainas |
|
| thresh |
|
v.tr. |
trivlar |
|
| thrill |
|
v.tr. |
frêmiyr |
|
| thrilling |
|
a. |
fremous, -a |
|
| throat |
|
n. |
gûla (f) |
|
| throne |
|
n. |
thrón (m) |
|
| through |
|
adv. |
a travês (de) |
|
| throw |
|
v.tr. |
jêitar |
a heavy object |
| |
|
|
lançar |
a light object |
| thrush |
|
n. |
tzûrd (m) |
|
| thumb |
|
n. |
polç (m) |
|
| thunder |
1 |
n. |
tonêiro (m) |
|
| thunderbolt |
|
n. |
fûlme (f) |
|
| thunderstorm |
|
n. |
auratx (m) |
|
| thunder |
2 |
v.i. |
tonar |
|
| Thursday |
|
n. |
jôudzi (m) |
|
| thus |
|
adv. |
assí |
|
| thy |
|
poss.a. |
tû, -a |
|
| thyme |
|
n. |
thym (m) |
|
| thyroid gland |
|
n. |
glândola thyroïda |
|
| Tiber |
|
pr.n. |
Tíber (m) |
|
| tick |
1 |
n. |
tic (m) |
an arachnid |
| tick |
2 |
v.i. |
tictacar |
|
| ticket |
1 |
n. |
bilhet (m) |
|
| ticket collector |
|
n. |
controllour (m) |
|
| ticket window |
|
n. |
bilhetaría |
|
| ticket |
2 |
v.tr. |
bilhetar |
|
| ticking |
|
n. |
tictac (m) |
of a clock |
| tickle |
|
v.tr. |
tzitzillar |
|
| tide |
|
n. |
marea (f) |
|
| tidy |
|
a. |
propiyt, -a |
|
| tie |
1 |
n. |
crâvata (f) |
|
| tie |
2 |
v.tr. |
liar |
|
| tiger |
|
n. |
tigre (m) |
|
| tight |
|
a. |
estriyt, -a |
|
| |
|
|
xerrat, -a |
|
| tighten |
|
v.tr. |
xerrar |
|
| tightness |
|
n. |
estriyta (f) |
|
| tigress |
|
n. |
tigrissa (f) |
|
| tile |
|
n. |
teyletta (f) |
|
| till |
1 |
n. |
barra (f) |
|
| till |
2 |
prep. |
usca |
|
| tiller |
|
n. |
barra (f) del timoun |
|
| time |
|
n. |
tzemp (m) |
|
| |
|
|
houra (f) |
of day |
| timeless |
|
a. |
êternal |
|
| timetable |
|
n. |
horêr (m) |
|
| times [pl.] |
|
n. |
vices
(f pl) |
|
| tin |
|
n. |
estagn (m) |
metal |
| |
|
|
latta (f) |
iron covered by a layer of tin, tin container |
| tip |
1 |
n. |
çafa (f) |
sharp end |
| tip |
2 |
n. |
propiyna (f) |
to a waiter |
| tip |
3 |
v.tr. |
propinar |
|
| tire |
1 |
n. |
pneumátic (m) |
|
| |
|
|
pneu (m) |
|
| tire |
2 |
v.tr. |
fatiyar |
|
| |
|
v.i. |
fastiar-se |
|
| tired |
|
a. |
fatiyat, -a |
|
| |
|
|
lass, -a |
|
| tiredness |
|
n. |
fatiya (f) |
|
| tiring |
|
a. |
fatiyant |
making one tired |
| tiring |
|
a. |
fastiant |
boring |
| tissue paper |
|
n. |
papiyr (m) de teila |
|
| tit |
|
n. |
masinga (f) |
bird |
| title |
|
n. |
títol (m) |
|
| title page |
|
n. |
frontispiç (m) |
|
| to |
|
prep. |
a |
|
| to over there |
|
adv. |
alí |
|
| |
|
|
allái |
|
| to your health! |
|
phr. |
a tûa/vostra salut! |
|
| toad |
|
n. |
gratta (f) |
|
| toast |
1 |
n. |
toast (m) |
to so.'s health |
| toast |
2 |
v.tr. |
ofriyr un toast a |
|
| toast |
3 |
n. |
pan (m) tostat |
bread |
| toast |
4 |
v.tr. |
tostar |
grill |
| toaster |
|
n. |
tosta-pan (m) |
|
| tobacco |
|
n. |
tâbac (m) |
|
| tobacco plant |
|
n. |
tâbaquera (f) |
|
| today |
|
adv. |
hodzi |
|
| toe |
|
n. |
artilhoun (m) |
|
| together |
|
adv. |
enximlo |
|
| toilet |
|
n. |
toaletta (f) |
|
| toilet paper |
|
n. |
papiyr (m) hygiênic |
|
| token |
|
n. |
jetón (m) |
|
| tolerant |
|
a. |
tolerant |
|
| tolerate |
|
v.tr. |
tolerar |
|
| toleration |
|
n. |
toleratzoun
(f) |
|
| tomato |
|
n. |
tomata (f) |
|
| tomorrow |
|
adv. |
demán |
|
| tomorrow evening |
|
adv. |
demán seira |
|
| tomorrow morning |
|
adv. |
demán mattiyna |
|
| ton |
|
n. |
tonna (f) |
|
| tone |
|
n. |
tón (m) |
|
| tongue |
|
n. |
lingua (f) |
|
| tonight |
|
adv. |
cela seira |
|
| tonsil |
|
n. |
tonsilla (f) |
|
| too |
|
adv. |
touxi |
also |
| |
|
|
trôp |
excessively |
| too much |
1 |
adv. |
amais |
|
| too much |
2 |
indef.pn. |
trôp de |
|
| tool |
|
n. |
ostilha (f) |
|
| tooth |
|
n. |
dzent (m) |
|
| toothache |
|
n. |
mal (m) de dzent |
|
| toothbrush |
|
n. |
brûixa (f) de dzents |
|
| toothpaste |
|
n. |
dentifriç (m) |
|
| toothpick |
|
n. |
raixa-dzents (m) |
|
| top |
|
n. |
euç (m) |
|
| tortoise shell |
|
n. |
tartaruga (f) |
|
| torture |
1 |
n. |
tortura (f) |
|
| torture |
2 |
v.tr. |
torturar |
|
| total |
1 |
n. |
total (m) |
|
| total |
2 |
a. |
total |
|
| total |
3 |
v.tr. |
totalizar |
|
| touch |
1 |
n. |
tait (m) |
|
| touch |
2 |
v.tr. |
toccar |
|
| |
|
|
tangeir |
|
| tough |
|
a. |
coriaç, -a |
|
| tour |
|
n. |
tour (m) |
|
| tourist |
|
n. |
tourista (m/f) |
|
| tourniquet |
|
n. |
torniquêt (m) |
|
| tow |
|
v.tr. |
remolcar |
|
| towards |
|
prep. |
vêrs |
|
| towel |
|
n. |
teiliyna (f) |
|
| towel rack |
|
n. |
porta-teiliyna (m) |
|
| tower |
|
n. |
tûrr (f) |
|
| town |
|
n. |
villa (f) |
|
| |
|
|
bûrg (m) |
|
| town hall |
|
n. |
municip (m) |
|
| toy |
|
n. |
joquiyta (f) |
|
| toy train |
|
n. |
trêin (m) miniatur |
|
| toyshop |
|
n. |
joquitaría (f) |
|
| trace |
|
v.tr. |
traîr |
a drawing |
| |
|
|
trâtzar |
something hidden |
| track |
1 |
n. |
trâtza (f) |
trail |
| |
|
|
vîa (f) |
of railway |
| track |
2 |
v.tr. |
trâtzar |
an animal |
| trade |
|
n. |
comerç (m) |
business |
| |
|
|
intercandza (f) |
exchange |
| trade union |
|
n. |
syndicat (m) |
|
| trade unionist |
|
n. |
syndicalista (m/f) |
|
| trademark |
|
n. |
marca (f) de fábrica |
|
| traffic |
1 |
n. |
trâffic (m) |
|
| traffic jam |
|
n. |
gûrgata (f) |
|
| traffic light |
|
n. |
foci (m pl) de trâffic |
|
| traffic sign |
|
n. |
signal (m) de trâffic |
|
| traffic |
2 |
v.i. |
trafficar (en) |
in |
| tragedy |
|
n. |
tragedia (f) |
|
| tragic |
|
a. |
trágic, -a |
|
| trail |
|
n. |
seinta (f) |
path |
| trailer |
|
n. |
remolca (f) |
|
| train |
1 |
n. |
trêin (m) |
|
| train |
2 |
v.tr. |
formar |
|
| |
|
|
adrêtzar |
|
| training |
|
n. |
formatzoun (f) |
|
| traitor |
|
n. |
traitour (m), -a (f) |
|
| tram |
|
n. |
tram (f) |
|
| tramway |
|
n. |
tramvîa (f) |
|
| tranquillize |
|
v.tr. |
tranquillizar |
|
| tranquillizer |
|
n. |
tranquillizant (m) |
|
| transfer |
1 |
n. |
transferentza (f) |
from one place to another |
| |
|
|
bilhet (m) de correspondentza |
ticket |
| transfer |
2 |
v.tr. |
transfereir |
|
| translate |
|
v.tr. |
traduceir |
|
| translation |
|
n. |
traduitzoun (f) |
|
| transmission |
|
n. |
transmixoun (f) |
|
| transmit |
|
v.tr. |
transmitteir |
|
| transport |
1 |
n. |
transport (m) |
|
| transport |
2 |
v.tr. |
transportar |
|
| trap |
1 |
n. |
trappa (f) |
|
| trap |
2 |
v.tr. |
trappar |
|
| trash |
|
n. |
dzanci (m pl) |
garbage |
| travel |
1 |
n. |
viatx (m) |
|
| travel |
2 |
v.i. |
viatxar |
|
| traveller |
|
n. |
viatour (m) |
tourist |
| travelling salesman |
|
n. |
viatxant (m) comerçal |
|
| trawler |
|
n. |
arrastrêr (m) |
|
| tray |
|
n. |
trûlla (f) |
|
| treason |
|
n. |
traitzoun (f) |
|
| treasure |
|
n. |
thêsaur (m) |
|
| treasurer |
|
n. |
thêsaurêr (m), -a (f) |
|
| treat |
1 |
n. |
rêgal (m) |
|
| treat |
2 |
v.tr. |
traitar |
|
| treatment |
|
n. |
traitament (m) |
|
| treaty |
|
n. |
traitat (m) |
|
| tree |
|
n. |
arbo (m) |
|
| tremble |
|
v.i. |
tremeir |
|
| trial |
|
n. |
process (m) |
in court |
| |
|
|
prova (f) |
test |
| tribal |
|
a. |
tribal |
|
| tribe |
|
n. |
tribu (f) |
|
| trick |
1 |
n. |
tricca (f) |
|
| trick |
2 |
v.tr. |
triccar |
|
| trifle |
|
n. |
bagatella (f) |
|
| trim |
|
v.tr. |
pûtar |
a tree |
| |
|
|
enguirlandar |
adorn |
| |
|
|
sarpar |
a bush, vine |
| Trinidad and Tobago |
|
pr.n. |
Trinidad (f) ê Tobago (m) |
|
| Trinidadian |
|
nat.n/a |
trinidadián (m), -ana (f) |
|
| trip |
1 |
n. |
tour (m) |
|
| trip |
2 |
v.tr. |
empêdiyr |
|
| tripe |
|
n. |
trippa (f) |
|
| triple |
|
a. |
triplo, -a |
|
| triumph |
|
n. |
triûmph (m) |
|
| trolleybus |
|
n. |
trolleybûs (m) |
|
| troop |
|
n. |
troupa (f) |
|
| trophy |
|
n. |
trophêu (m) |
|
| tropic |
|
n. |
trópic (m) |
|
| Tropic of Cancer |
|
n. |
Trópic (m) del Câncer |
|
| Tropic of Capricorn |
|
n. |
Trópic (m) del Capricorn |
|
| trouble |
1 |
n. |
vexatzoun (f) |
|
| |
|
|
mal (m) |
|
| trouble |
2 |
v.tr. |
vexar |
|
| |
|
|
molestar |
|
| |
|
|
distûrbar |
|
| trousers [pl.] |
|
n. |
pantaloni (m pl) |
|
| trout |
|
n. |
truita (f) |
|
| truce |
|
n. |
trigua (f) |
|
| truck |
|
n. |
camión (m) |
|
| true |
|
a. |
veir, -a |
|
| truffle |
|
n. |
truffa (f) |
|
| trump |
1 |
n. |
trûmpa (f) |
|
| trump |
2 |
v.tr. |
trûmpar |
|
| trumpet |
|
n. |
trûmba (f) |
|
| trunk |
1 |
n. |
trûmpa (f) |
elephant's |
| trunk |
2 |
n. |
baúr (m) |
luggage |
| trunk |
3 |
n. |
trûnc (m) |
body, tree |
| trust |
1 |
n. |
confidentza (f) |
|
| trustworthy |
|
a. |
fidábil |
|
| trust |
2 |
v.tr. |
fidar-se (a) |
|
| trustee |
|
n. |
fidecomissêr (m) |
|
| truth |
|
n. |
vêritat (f) |
|
| try |
|
v.tr. |
tzentar (de) |
|
| |
|
|
juiçar |
justice |
| tub |
|
n. |
tiyna (f) |
|
| tube |
|
n. |
tûb (m) |
pipe |
| |
|
|
camra (f) d'aer |
tire |
| tuberculosis |
|
n. |
tûbercolose (f) |
|
| Tuesday |
|
n. |
mardzi (m) |
|
| tug |
|
n. |
remolcatour (m) |
|
| tulip |
|
n. |
tulipán (m) |
|
| tumour |
|
n. |
tumour (m) |
|
| tuna |
|
n. |
tûn (m) |
|
| Tunde |
|
pr.n. |
Tunde (f) |
river in Tundria |
| Tundria |
|
pr.n. |
Tundria (f) |
|
| Tundrian |
|
nat.n/a |
tundrián (m), -ana (f) |
|
| Tundrian Sea |
|
pr.n. |
Mar (f) de Tundria |
|
| tune |
1 |
n. |
tonata (f) |
sequence of musical notes |
| |
|
|
aria (f) |
song |
| tune |
2 |
v.tr. |
syntonizar |
|
| Tunisia |
|
pr.n. |
Tunisia (f) |
|
| Tunisian |
|
nat.n/a |
tunisián (m), -ana (f) |
|
| tunnel |
|
n. |
tûnnel (m) |
|
| turbine |
|
n. |
turbina (f) |
|
| Turk |
|
nat.n. |
turc (m), -a (f) |
|
| turkey |
1 |
n. |
auturc (m) |
|
| Turkey |
2 |
pr.n. |
Turquia (f) |
|
| Turkish |
|
nat.a. |
turc, -a |
|
| turmeric |
|
n. |
turcoum (m) |
|
| turn |
1 |
n. |
torna (f) |
one's |
| turn |
2 |
v.tr. |
tornar |
|
| |
|
|
torceir |
|
| |
|
|
voltar |
|
| turn around |
|
v.i. |
tornar-se |
|
| turn off |
|
v.tr. |
extingueir |
lights |
| turn on |
|
v.tr. |
accendeir |
lights |
| turnstile |
|
n. |
torniquêt (m) |
|
| turntable |
|
n. |
plât (m) tornant |
of phonograph |
| |
|
|
plattafourma (f) tornant |
of railway |
| turnip |
|
n. |
nap (m) |
|
| turtle |
|
n. |
tortuca (f) |
|
| tuxedo |
|
n. |
smóking (m) |
|
| tweezers [pl.] |
|
n. |
pintze (f pl) |
|
| twelfth |
|
num.ord. |
douceim, -a |
|
| twelve |
|
num.card. |
douci |
|
| twentieth |
|
num.ord. |
vinteim, -a |
|
| twenty |
|
num.card. |
vinti |
|
| twenty past five |
|
adv. |
cinq ê vinti, le |
|
| twenty to five |
|
adv. |
cinq min vinti, le |
|
| twenty-one |
|
num.card. |
vinti-un, -a |
|
| twenty-two |
|
num.card. |
vinti-dous |
|
| twice |
|
num.temp. |
dous vices |
|
| twig |
|
n. |
virga (f) |
|
| twilight |
|
n. |
crepûscol (m) |
|
| twin |
|
n. |
gemêil (m), gemella (f) |
|
| twist |
|
v.tr. |
torceir |
|
| two |
|
num.card. |
dous |
|
| two hundred |
|
num.card. |
doucenti |
|
| two thousand |
|
num.card. |
dous-mil |
|
| type |
1 |
n. |
typ (m) |
|
| type |
2 |
v.tr. |
colpar |
|
| typewriter |
|
n. |
máchina (f) d'escriveir |
|
| typhoid fever |
|
n. |
typhûs (m) |
|
| typical |
|
a. |
týpic, -a |
|
| typing |
|
n. |
dactylographía (f) |
|
| typist |
|
n. |
dactylógraph (m), -a (f) |
|
|