THE GS WEB SITE



ENGLISH-TUNDRIAN DICTIONARY / DICTZONER INGLEIS-TUNDRIAN

S






saccharine   n. sacchariyna (f)  
sacred   a. sairat, -a  
sad   a. trist  
saddle   n. xella (f) on a bicycle, horse
sadness   n. tristitza (f)  
safe 1 n. caixa-fort (f)  
safe 2 a. secur, -a free of danger
      salv, -a unharmed
  safe and sound   a. san ê salv  
safety   n. securitat (f)  
  safety belt   n. cintura (f) de securitat  
  safety pin   n. espilla de securitat  
  safety zone   n. refûge (m)  
saffron   n. zafrán (m)  
sage   n. selva (f)  
Sagittarius   pr.n. Sagittêr (m) astrology
Sahara, the   n. Sahara, el  
sail 1 n. veila (f)  
sail 2 v.tr. navigar  
sailor   n. mariyn (m)  
saint 1 n. sant (m), -a (f)  
saint 2 a. sant, -a  
salad   n. sâlata (f)  
salamander   n. sâlamandra (f)  
salary   n. salêr (m)  
sale   n. veinta (f)  
salesman   n. venditour (m)  
saleswoman   n. venditoura (f)  
saliva   n. saliyva (f)  
salmon   n. salmoun (m)  
salt   n. sal (m)  
  salt shaker   n. salatêr (m)  
  salt water   n. aqua salata  
salty   a. ensalat, -a  
same   a., pron. metús, metussa  
sample 1 n. mostría (f)  
sample 2 v.tr. mostriar  
sand   n. savla (f)  
  sandpaper   n. papiyr-vêiro (m)  
sandal   n. sandal (m)  
sandwich   n. sandwiç (m)  
sane   a. de ment saina  
sap   n. suc (m)  
sapphire   n. sâphiyr (m)  
Sardinia   pr.n. Sardinha (f)  
Sardinian   nat.n/a sardinhán (m), -a (f)  
satellite   n. satêllit (m)  
satin   n. satín (m)  
satisfactory   a. satisfactôr, -a  
satisfied   a. satisfait, -a  
satisfy   v.tr. satisfaer  
Saturday   n. sâbbat (m)  
Saturn   pr.n. Satûrn (m)  
sauce   n. salsa (f)  
  saucepan   n. casserola (f)  
saucer   n. plattiyn (m)  
sauerkraut   n. salcrauta (f)  
sausage   n. salsiça (f)  
save   v.tr. salvar so. or sg.
      esparnhar money
savings [pl.]   n. esparnhi (m pl)  
      êconomíe (f pl)  
  savings bank   n. caixa (f) d'esparnhos  
savory   n. santorîa (f)  
saw 1 n. xerra (f)  
saw 2 v.tr. xecar  
say   v.tr. diceir  
scab   n. crûsta (f) over a wound
scaffolding   n. cateval (m)  
scale 1 n. esquaima (f) fish
scale 2 n. escala (f) cartographic
scales [pl.]   n. balança (f)  
scandal   n. escândal (m)  
scandalous   a. escandalous, -a  
scar   n. cicatriyç (f)  
scarce   a. escârs, escarsa  
scarcely   adv. a peina  
scare   v.tr. expantar  
  scarecrow   n. expantalh (m)  
scarf   n. sçarpa (f)  
scarlet fever   n. escarlata (f)  
scatter   v.tr. espargeir  
scene   n. sceina (f)  
scenery   n. decoratzoun (f) theatre
      païsatx (m) landscape
sceptre   n. sceptro (m)  
schedule   n. horêr (m)  
scholar   n. êrûdiyt (m), -a (f)  
      saip (m)  
scholarship   n. êrûditzoun (f) learning
      bûrsiyna (f) grant
school   n. escola (f)  
science   n. scientza (f)  
  science fiction   n. scientza-fictzoun (f)  
scientific   a. scientífic, -a  
scientist   n. scientífic (m)  
scissors   n. forci (f pl)  
scold   v.tr. grûndiyr  
scorch   v.tr. brusturar  
Scorpio   pr.n. Escorpioun (m) astrology
scorpion   n. escorpioun (m)  
Scotland   pr.n. Escotza (f)  
Scotsman   nat.n. escotzeis (m)  
Scottish   nat.a. escotzeis, -a  
scrambled eggs   n. ove (f pl) misçlate  
scrap iron   n. ferri (m pl) esquarti  
scrape   v.tr. radeir  
      rasçlar  
scratch 1 n. grattura (f)  
scratch 2 v.tr. grattar  
      raixar  
scream   v.tr. critar  
screen 1 n. scirma (f) cinema, TV
      contravent (m) partition
screen 2 v.tr. scirmiyr  
screw 1 n. viyt (f)  
  screwdriver   n. torna-viyt (m)  
screw 2 v.tr. avvitar  
scrounge   v.i. gobar  
sculptor   n. escûltour (m)  
sculpture   n. escûltura (f)  
scythe   n. falç (f)  
sea   n. mar (m, occ. f)  
  sea level   n. livêil (m) de mar  
  sea monster   n. ceit (m)  
  seafood   n. fruite (f pl) de mar  
  seagull   n. gaiva (f)  
  seaman   n. mariyn (m)  
  seashore   n. littoral (m)  
      bord (m)  
  seasickness   n. marêu (m)  
      nausêu (m)  
  seaside   a. balnêr, -a of resort
  seaworthiness   n. navigabilitat (f)  
seal 1 n. phouca (f) animal
seal 2 n. sigêil (m) on letter etc.
seal 3 v.tr. sigellar  
sealing wax   n. ceira (f) sigellant  
seam   n. costura (f)  
search 1 n. perquisitzoun (f)  
  search warrant   n. mandat (m) de perquisitzoun  
search 2 v.tr. perquereir someone
    v.i. quereir for
season 1 n. satzoun (f)  
  season ticket   n. bilhet d'abonament  
season 2 v.tr. condiyr  
seasoning   n. condiment (m)  
seat 1 n. loquera (f) in theatre, cinema etc.
      xella (f) in carriage etc.
seat 2 v.tr. faer xedeir  
seated   a. xedut, -a  
second 1 n. secûnd (m)  
second 2 num.ord. secûnd, -a  
  second floor   n. primêr-plan (m)  
secret 1 n. secreit (m)  
secret 2 a. secreit, -a  
secretary   n. secretêr (m), -a (f)  
  Secretary-General   n. Secretêr-Gêneral (m)  
secure   v.tr. securar  
securities [pl.]   n. títoli (m pl)  
see   v.tr. videir  
seed   n. seime (m)  
seek   v.tr. circar  
      procurar-si  
seem (to)   v.i. paresceir (a)  
      ximlar (a)  
Seine   pr.n. Seina (f)  
seine net   n. sayna (f)  
seismic   a. séismic, -a  
seismograph   n. seismógraph (m)  
seismologist   n. seismolog (m)  
seismology   n. seismología (f)  
seize   v.tr. accautar  
seldom   adv. rarament  
sell   v.tr. vendeir  
semen   n. semen (m)  
semi-   a. sêmi-  
  semicolon   n. pûnt-ê-vírgola (f)  
senate   n. Sênat (m)  
senator   n. sênatour (m), -a (f)  
send   v.tr. enviar  
      mandar  
      expêdiyr commercially
  send back   v.tr. renviar  
      revolveir  
  send for   v.tr. mandar a clamar  
sender   n. remittent (m)  
      expêditour (m)  
seniority   n. antzantat (f)  
sense   n. sêns (m) faculty, reason
      xîn (m) meaning
sensible   a. sensat, -a  
sensitive   a. sensíbil  
sentence 1 n. phrase (f) grammar
      sententza (f) justice
      condeunatzoun (f) justice
sentence 2 v.tr. sententzar  
      condeunar  
sentinel   n. guaita (m)  
      sentinella (f)  
sentry box   n. guariyta (f)  
separate 1 a. separat, -a  
separate 2 v.tr. separar (dâ) from
September   n. septembre (m)  
Serb   nat.n. serbián (m), -ana (f)  
Serbia   pr.n. Serbia (f)  
Serbian   nat.a. serbián, -ana  
serene   a. serein, -a
serf   n. xerv (m) (de lâ gleiva)  
serious   a. grâu dangerous
      sêir, -a earnest
seriousness   n. sêira (f)  
sermon   n. sermoun (m)  
servant   n. servitour (m), -a (f)  
      domêstic (m), -a (f)  
serve   v.tr. xerviyr so.
    v.i. serviyr (a) a purpose
service   n. servitz (m)  
  service station   n. post (m) de servitz  
sesame seed   n. sêsam (m)  
set 1 n. xoma (f) mathematics
      jocata (f) of pieces
      apparat (m) radio or TV
set 2 v.tr. mitteir clock, instrument, table
      fixar hair
set 3 v.i. cadeir-se sun, stars
settle   v.i. estavliyr-se  
settlement   n. rêsolutzoun (f) of a conflict
seven   num.card. seut  
  seven hundred   num.card. seut-centi  
seventeen   num.card. dzêcisseut  
seventeenth   num.ord. dzêcisséutim, -a  
seventh   num.ord. séutim, -a  
seventy   num.card. seutanta  
several   a. vêri, -e (pl)  
      pluri (pl)  
severe   a. seveir, -a  
sew   v.tr. cozeir  
sewer   n. cloca (f)  
sewing machine   n. máchina a cozeir  
sex   n. sex (m)  
sexual   a. sexual  
sexuality   n. sexualitat (f)  
shade   n. ûmbralha (f) partial darkness
      lamma (f) in colour
shadow   n. ûmbra (f)  
shake   v.tr. escateir move to and fro
      quassar move to and fro
      xerrar so's hand
  shake up   v.tr. agitar  
shallow   a. bass, -a  
      pauc profûnd, -a  
shame 1 n. vercûndza (f)  
      haunta (f)  
shame 2 v.tr. hauniyr  
shampoo 1 n. xampóu  
shampoo 2 v.tr. dar (un xampóu)  
shape   n. fourma (f)  
share 1 n. part (f) portion
      actzoun (f) stock
share 2 v.tr. compartiyr  
shark   n. zaveit (m)  
sharp 1 n. diese (f) musical note
sharp 2 a. acut, -a  
      affilat, -a  
sharp 3 adv. a pûnt of time
sharpen   v.tr. affilar  
shatter   v.i. brisar-se  
shave   v.tr. rasar  
    v.i. rasar-se  
shawl   n. xal (m)  
she   pers.pn. ella  
  she-cat   n. catta (f)  
  she-wolf   n. lûpa (f)  
shear   v.tr. tondeir  
sheath   n. vayna (f)  
shed 1 n. têitat (m) building
shed 2 v.tr. verteir  
sheep   n. ovilha (f)  
sheet   n. folha (f) of paper
      lentzol (m) for bed
  sheet metal   n. latta (f)  
shelf   n. teula (f)  
shell   n. coiça (f)  
      conquilha (f)  
  shellfish   n. mollûsca  
shelter 1 n. avriyca (f) building
      refûge (m) refuge
shelter 2 v.tr. avricar  
shepherd   n. pastour (m)  
sherbet   n. xorbêt (m)  
sherry   n. xerez (m)  
shield   n. blasoun (m)  
shin   n. tiyba (f)  
shine 1 n. lûstro (m) given to shoes
shine 2 v.tr. lûstrar shoes
      luceir  
    v.i. brillar  
      resplendeir  
ship 1 n. nâu (f)  
  shipwreck   n. naufrage (m)  
  shipwrecked person   n. náufrag (m)  
ship 2 v.tr. expêdiyr  
shipment   n. expêditzoun (f)  
      remissa (f)  
shipper   n. expêditour (m)  
      remittent (m)  
shirt   n. camija (f)  
shiver   v.i. fritzar  
shock 1 n. xôc (m)  
  shock absorber   n. amortizatour (m)  
shock 2 v.tr. xoccar  
shocking   a. escandalous, -a  
shoe   n. calçoun (m)  
  shoe polish   n. lûstrata (f)  
  shoe store   n. calçonaría (f)  
  shoeblack   n. lûstratour (m)  
  shoehorn   n. calça-ped (m)  
  shoelaces [pl.]   n. lacci (m pl)  
  shoemaker   n. sutour (m), -a (f)  
shoot   v.tr. focilar execute
      tirar (sure) at
      filmar a movie
shooting star   n. esteila (f) filant  
shop 1 n. teica (f) store
      aixella (f) workshop
  shop window   n. vitriyna (f)  
  shopkeeper   n. comerçant (m)  
shop 2 v.i. faer es compras  
shopping   n. comprata (f)  
shore   n. riypa (f)  
short   a. cûrt, -a not long
      piyc, -a of person
      bass, -a of tree, building
  short story   n. novelletta (f)  
      cont (m)  
  shorthand   n. stênographía (f)  
shortage   n. mancata (f)  
shorten   v.tr. cûrtar  
      accûrtzar  
shortly   adv. avant pauc  
shot   n. tirata (f) with a weapon
      piccata (f) vaccination
      billiyni (m pl) small pellets
shoulder   n. espayla (f)  
      ûmro (m)  
  shoulder blade   n. ômoplata (f)  
shout   v.tr. critar  
shovel   n. pala (f)  
show 1 n. espectaclo (m) entertainment
show 2 v.tr. mostrar  
  showcase   n. vitriyna (f)  
shower 1 n. dûixa (f) for bathing
      imbro (m) rainfall
shower 2 v.i dûixar-se  
shrew   n. sûl (f)  
shrimp   n. cambretta (f)  
shrink   v.i. restringeir-se  
shut   v.tr. xerrar close
      obturar an opening
  shut in   v.tr. enxerrar (en)  
  shut off   v.tr. tappar  
shutter   n. xerra-fenestra (m) over window
      couvre-fenestra (m) over store window
      obturatour (m)  
shy   a. tímid, -a  
shyness   n. timiditat (f)  
Siam   pr.n. Siam (m)  
Siamese   nat.a. siameis (m), -a (f)  
Sicilian   nat.n/a sicilián (m), -ana (f)  
Sicily   pr.n. Sicilia (f)  
sick   a. enfirm, -a  
sickle   n. falç (f)  
sickly   a. dolent  
sickness   n. maleutza (f)  
      infirmitat (f)  
side 1 n. lat (m)  
  sidewalk   n. antaina (f)  
side 2 v.i. prendeir part (de) with
sieve   n. criyv (m)  
sift   v.tr. cerneir  
sigh 1 n. sospiyra (f)  
sigh 2 v.tr. sospirar  
sight   n. vista (f)  
sights [pl.]   n. pûnti (m pl) d'interês  
sign 1 n. ensigna (f) on a store
    n. sign (m)  
sign 2 v.tr. signar  
      firmar  
signal 1 n. signal (m)  
signal 2 v.tr. signalar  
signature   n. firma (f)  
      signata (f)  
significant   a. significant  
signify   v.tr. significar  
signs [pl.] of the Zodiac   n. signi (m pl) zôdiacali  
silence   n. silentz (m)  
silent   a. silentzous, -a  
silhouette   n. silouette (f)  
silicon   n. síliç (m)  
silk   n. seita (f)  
  silkworm   n. êruca (f) de seita  
silver   n. argent (m)  
  silverfish   n. pêix-argent (m)  
similar   a. xûmil  
simple   a. ximplo, -a  
simplify   v.tr. simplificar  
sin 1 n. peccat (m)  
sin 2 v.tr. peccar  
since 1 prep. depois  
  since then   adv. dês leura  
      pois leura  
since 2 conj. ja que as, because
sincere   a. senceir, -a  
sing   v.tr. cantar  
singer   n. cantour (m), -a (f)  
single   a. soul, -a only
      soliyn, -a unmarried
singularity   n. singolaritat (f)  
sink 1 n. aivêr (m)  
sink 2 v.tr. somergeir  
    v.i. somergeir-se  
  sink in   v.i. fûndar-se  
sister   n. soriyna (f)  
  Sister   n. Sór (f) nun
  sister ship   n. nâu gemella  
  sister-in-law   n. cûgnata (f)  
sit   v.i. xedeir  
  sit down   v.i. xedeir-se  
site   n. sit (m) construction; web
sitting   n. sêixoun (f)  
  sitting room   n. salón (m)  
six   num.card. sêix  
  six hundred   num.card. sêix-centi  
sixteen   num.card. seici  
sixteenth   num.card. seiceim, -a  
sixth   num.ord. sext, -a  
sixty   num.card. sêixanta  
size   n. grandura (f) objects, shoes
      talha (f) of dress
skate 1 n. pattiyn (m)  
skate 2 v.tr. pattinar  
skeleton   n. squelet (m)  
sketch 1 n. esquitz (m)  
sketch 2 v.tr. esquitzar  
ski 1 n. sci (m)  
ski 2 v.i. sciar  
skid   v.i. laviyr-se  
skidding   n. laviment (m)  
skill   n. pêritza (f)  
skillful   a. hábil  
skin   n. pêil (f)  
skipper   n. capitán (m)  
      patroun (m)  
skirmish   n. scaramûcça  
skirt   n. giûba (f)  
skull   n. cran (m)  
skunk   n. puyd (m)  
sky   n. ciel (m)  
  skydiver   n. paracadutista (m/f)  
  skydiving   n. paracadutismo (m)  
  skyscraper   n. grattaciel (m)  
slap 1 n. bûfla (f)  
slap 2 v.tr. bûflar  
slaughter   v.tr. eslatar animals
  slaughterhouse   n. eslatoura (f)  
slave   n. esclâu (m), esclava (f)  
slavery   n. esclavatx (m)  
sleep 1 n. xón (m)  
sleep 2 v.i. dormiyr  
sleeping car   n. wagón-lêit (m)  
sleeve   n. manca (f)  
slender   a. grayl, -a  
slice   n. talhata (f)  
slide   v.tr. laviyr  
    v.i. laviyr-se  
slime   n. fanha (f)  
slip   v.i. jibar-se  
slipper   n. pantofla (f)  
slippery   a. laviscent  
slope   n. penta (f)  
      versant (m)  
Slovak   nat.n. slovak (m), -a (f)  
Slovakia   pr.n. Slovakia (f)  
Slovakian   nat.a. slovak, -a  
Slovenia   pr.n. Slovenia (f)  
Slovenian   nat.n/a slovén (m), slovena (f)  
slow   a. lent, -a  
  slow train   n. trêin omnibûs  
slowly   adv. lentament  
      dûlxment  
sludge   n. fanha (f)  
slug   n. limâça (f)  
slum   n. bûrgouni (m pl)  
slumber   v.i. dormitar  
small   a. piyc, -a  
  small woman   n. feuniyna (f)  
  smallpox   n. variola (f)  
smell 1 n. ôdour (m) of sg.
      ôdorat (m) sense
smell 2 v.tr. oleir tr.
    v.i. oleir-se (de) intr.
    v.tr. flairar  
    v.i. flairar-se (de) of sg.
smile 1 n. soriys (m)  
smile 2 v.i. sorideir  
smog   n. fumeula (f)  
      smôg (m)  
smoke 1 n. fum (m)  
      fumata (f)  
smoke 2 v.tr. fumar  
smooth 1 a. lix, lija  
smooth 2 v.tr. lijar  
smuggle   v.tr. contrabandar  
smuggler   n. contrabandêr (m), -a (f)  
smuggling   n. contraband (m)  
snack   n. merenda (f)  
  snack bar   n. buffé (m)  
snail   n. côça (f)  
snake   n. serpent (m)  
      xerp (f)  
snarl   v.tr. ringiyr  
sneeze 1 n. esnuta (f)  
sneeze 2 v.i. esnutar  
snipe   n. xorpa (f)  
snore 1 n. ronça (f)  
snore 2 v.i. ronçar  
snout   n. musêil (m)  
snow 1 n. nhive (f)  
  snowdrop   n. fora-nhive (m)  
  snowflake   n. flôc (m) de nhive  
snow 2 v.i. nhivar  
so   adv. assí thus
      si  
  so much   adv. tant  
  so so   phr. coum assí  
  so that   conj. assí que [+ subj.]  
  so-called   a. si-clamat, -a  
soak   v.tr. remolhar  
soap   n. sapoun (m)  
sob 1 n. xûnglata (f)  
sob 2 v.tr. xûnglar  
sober   a. soubro, -a  
sociable   a. sociábil  
social   a. social  
socialist   a. socialista  
society   n. societat (f)  
sociologist   n. sociolog (m), -a (f)  
sociology   n. sociología (f)  
sock   n. calcetta (f)  
socket   n. dûlha (f)  
soda water   n. aqua (f) gazousa  
sodium   n. natriûm (m)  
      sodiûm (m)  
soft   a. moil  
      bland, -a  
  soft-boiled egg   n. ova (f) moil  
soften   v.tr. molhar  
soil 1 n. sol (m)  
soil 2 v.tr. espûrcar  
sojourn   n. sojûrn (m)  
solar   a. solar  
  Solar System   n. Systêma (m) Solar  
sold out   a. exhauriyt, -a  
solder   v.tr. soldar  
soldier   n. soldat (m)  
sole 1 n. xola (f) fish
sole 2 n. planta (f) of foot
      sola (f) of shoe
solicit   v.tr. sollicitar  
soliloquy   n. soliloq (m)  
solstice   n. solstitz (m)  
solution   n. solutzoun (f)  
solve   v.tr. solveir  
some   indef.pn. alcuni, -e (pl) a few
  somebody   indef.pn. alcún, alcuna  
  somehow   adv. en alcún mod  
  something   indef.pn. alcuna causa  
  sometimes   adv. de vices  
      alcune vices  
  somewhat   adv. alquant  
  somewhere   adv. qualcûy  
  somewhere else   adv. altre parti  
son   n. filh (m)  
  son-in-law   n. gienro (m)  
song   n. cantzoun (f)  
sonorous   a. sonour, -a  
soon   adv. prount  
      cito  
  soon after   adv. pauc pois  
sooner or later   adv. prount au tard  
soot   n. fuliyn (f)  
sore 1 n. playa (f)  
sore 2 a. dolescent painful
      irat, -a angry (US)
  sore throat   n. mal (m) de gûla  
sorrow   n. dolentza (f)  
soul   n. anma (f)  
sound 1 n. són (m)  
  soundproof   a. anti-sonour, -a  
sound 2 v.tr. sonar  
soup   n. sûppa (f)  
sour   a. airo, -a  
south   n. sud (m)  
  South Africa   pr.n. Âfrica (f) de Sud  
  South African   nat.n/a sudafricán (m), -ana (f)  
  South America   pr.n. América de Sud  
  South Pole   n. Pol de Sud  
  south-east   n. sud-ést (m)  
  south-west   n. sud-huest (m)  
souvenir   n. recordantza (f)  
Soviet   nat.a. soviétic, -a  
Soviet Union   pr.n. Unioun (f) de Rêpúblicas Socialistas Soviéticas (URSS)  
sow 1 n. escrûa (f)  
sow 2 v.tr. senar  
spa   n. estatzoun (f) balnêra  
space   n. espatz (m)  
  space shuttle   n. navetta (f) espatzal  
  space suit   n. vestiyt (m) d'espatz  
  spacecraft   n. astronâu (f)  
spade 1 n. pala (f) tool
spade 2 n. picca (f) in cards
Spain   pr.n. Espanha (f)  
Spaniard   nat.n. espanhol (m), -a (f)  
Spanish   nat.a. espanhol, -a  
spanner   n. clâu (f)  
spare   v.tr. esparniyr a life
  spare part   n. pêtza (f) de recandza  
  spare time   n. houre (f pl) de lixta  
  spare tire   n. pneu (m) de reserva  
spark   n. scentilla (f)  
  spark plug   n. candeila (f)  
sparkling   a. espumant  
  sparkling wine   n. viyn (m) espumant  
sparrow   n. pâsser (m)  
  sparrow hawk   n. esparvêr (m)  
spasm   n. espasmo (m)  
speak   v.tr. parlar  
special   a. espêcial  
  special delivery   n. posta (f) expressa  
species   n. especie (f)  
spectacles   n. ôlhali (m pl)  
spectator   n. spectatour (m), -triyç (f)  
spectre   n. espectro (m)  
speech   n. discûrs (m) discourse
      pareula (f) act of speaking
speed   n. vêlocitat (f)  
  speed limit   n. vêlocitat (f) mâxima  
speedometer   n. tachimetro (m)  
spell   v.tr. allitrar  
spelling 1 n. orthographía (f)  
spelling 2 a. orthográphic, -a  
spelt   n. espelta (f)  
spend   v.tr. dispensar money
      passar time
sphere   n. esphera (f)  
spice   n. especi (m)  
spicy   a. piccant  
spider   n. âranha (f)  
spill 1 n. versament (m) (de petrol) oil
spill 2 v.tr. versar  
spin   v.tr. filar  
spinach   n. espinaca (f)  
spinal   a. espinal  
  spinal column   n. colûmna (f) vertebral  
  spinal cord   n. medûlla (f) espinal  
spine   n. espiyna (f) dorsal  
spirit   n. espírit (m)  
spit 1 n. esput (m)  
spit 2 v.tr. esputar  
spleen   n. esplein (m)  
split   v.tr. findeir  
spoil   v.tr. vitzar a child
    v.i. guastar fruit, food
spoiled   a. guastat, -a food
      vitzat, -a child
spoke   n. radz (m)  
spokesperson   n. porta-vouç (m/f)  
sponge   n. espongia (f)  
spool   n. espoula (f)  
spoon   n. colhera (f)  
sport   n. sport (m)  
spot 1 n. malha (f) stain
  spot remover   n. disgraixatour (m)  
spot 2 v.tr. malhar  
spot 3 n. loc (m) place
spouse   n. espouz (m), -a (f)  
spout   n. dûlha (f)  
sprain 1 n. torçuta (f)  
sprain 2 v.i. torceir-si  
spray   n. espuma (f)  
spread   v.tr. espargeir sg.
      esterneir seeds
    v.i. espargeir-se  
spring 1 n. molha (f) metal that rebounds
spring 2 v.i. remolhar-se back
spring 3 n. primaveira (f) season
spring 4 n. sorgent (f) source of stream
      font (m, occ. f) source of stream
sprinkle   v.tr. arrosar  
sprinkler   n. arrosatour (m)  
sprout   n. xûrcol (m)  
spruce   n. aveit (m) rûix  
spur   n. esproun (m) on a horse
spy 1 n. espión (m), -ona (f)  
spy 2 v.tr. espiar  
squad   n. pelotón (m)  
squander   v.tr. vastar  
      dissipar  
square 1 n. quadro (m) on chessboard
      quadrat (m)  
      plâtza (f) in a city
square 2 a. quadrat, -a  
squash   n. cûrta (f)  
squeeze   v.tr. xerrar  
      pressar fruit
squirrel   n. escur (m)  
stab   v.tr. pûgnalar  
stability   n. estabilitat (f)  
stable 1 n. estavlo (m)  
stable 2 a. estábil  
stadium   n. stadiûm (m)  
staff   n. personal (m)  
stage 1 n. sceina (f)  
stage 2 v.tr. mitteir en sceina  
stagger   v.i. bacçar  
staging   n. sceinament (m)  
stain 1 n. malha (f)  
stain 2 v.tr. malhar  
stained-glass window   n. vitral (m)  
stainless   a. inoxydábil steel etc.
stairs [pl.]   n. escalera (f)  
stake   n. estacca (f)  
stalactite   n. estalactiyt (f)  
stalagmite   n. estalagmiyt (f)  
stale   a. vaud, -a  
stalk   n. tiyba (f)  
stallion   n. estalloun (m)  
      guaranh (m)  
stammer   v.tr. balbutiyr  
stamp   n. xêil (m)  
stand   v.tr. sûpportar support
    v.i. estar (a ped) on one's feet
  stand in line   v.i. faer lâ couda  
  stand on   v.tr. estar sure  
  stand up   v.i. estar-se  
standard 1 n. norma (f) legal
      standard (m) commercial
standard 2 a. standardizat, -a  
  standard gauge   n. vîa (f) normal  
standardize   v.tr. normalizar  
standing   a. a ped  
star 1 n. esteila (f)  
      astro (m) poetic
  starboard   n. tibord (m)  
star 2 n. vedetta (f) actor
      star (m/f) film
starch 1 n. amidoun (m)  
starch 2 v.tr. ênamidar  
starling   n. estûrn (m)  
start 1 n. comintz (m)  
start 2 v.tr. comintzar  
      actuar equipment
starter   n. comintzatour (m)  
starve   v.tr. affamar others
    v.i. moriyr de fame be starving
starved   a. affamat, -a  
state   n. estat (m)  
static   a. estátic, -a  
station   n. estatzoun (f)  
stationery   n. artícoli (m pl) d'officiyna  
  stationery store   n. papetería (f)  
statue   n. estatúa (f)  
stature   n. talha (f)  
stay 1 n. sojûrn (m)  
stay 2 v.i. restar  
      parar  
      sojûrnar (en) in
steak   n. beefsteak (m)  
steal   v.tr. furar  
      raubar  
      furtar slang
steam   n. vapour (m)  
  steam engine   n. máchina (f) a vapour  
      locomotiyva a vapour railway
  steamship   n. nâu (f) a vapour  
steel   n. accêr (m)  
steep   a. carein, -a  
steer   v.tr. guidar  
steering gear   n. apparat (m) de govern  
steering wheel   n. volant (m)  
stele   n. stêla (f)  
stenograph   n. stênógrapha (f)  
step   n. pass (m) with foot
      gradiyn (m) of stairs or ladder
  stepdaughter   n. filhastra (f)  
  stepfather   n. pairastro (m)  
  stepladder   n. escabêil (m)  
  stepmother   n. mairastra (f)  
  stepson   n. filhastro (m)  
stereo   a. stereo  
  stereo system   n. systêma (m) stereo  
stern 1 n. pûppa (f)  
stern 2 a. seveir, -a  
stew   n. moneira (f)  
steward   n. stuard (m) on airplane
stewardess   n. stuardissa (f)  
stewed fruit   n. composta (f)  
stick 1 n. bastoun (m)  
stick 2 v.tr. collar  
sticky   a. collant  
      vûixid, -a  
stiff   a. riyd, -a  
still 1 n. destillaría (f) for spirits
still 2 a. tranquêil, tranquilla quiet
      immóbil not moving
still 3 adv. oncoura yet
      en tout cas nevertheless
stimulate   v.tr. estimolar  
sting   v.tr. piccar  
      pûngeir  
stingy   a. âvar, -a  
stink   v.i. feteir  
      putiyr  
stir   v.tr. agitar  
      remisçlar  
stirrup   n. estreup (m)  
stitch 1 n. pûntiyn (m) in sewing
stitch 2 v.tr. broccar  
stoat   n. harmelliyn (m)  
stock   n. actzoun (f) in a company
  stock market   n. bûrsa (f)  
stocking   n. calça (f)  
      hosa (f)  
stomach   n. estómac (m)  
  stomach cancer   n. câncer del estómac  
stone   n. pêira (f)  
stool   n. tamborêt (m)  
stop 1 n. resta (f) bus etc.
      parata (f) bus etc.
stop 2 v.tr. arrestar someone
    v.i. arrestar-se come to a stop
    v.tr. parar for a while
    v.i. parar-se at a hotel
      dêsisteir-se (dâ) doing sg.
    v.tr. cessar (de) to cease
storage battery   n. accûmolatour (m)  
store   n. teica (f)  
storey   n. plan (m) floor
stork   n. cecounha (f)  
storm   n. tempesta (f)  
story   n. feula (f) tale
stove   n. estuva (f)  
straight   a. dirêit, -a  
  straight ahead   adv. tout avant  
strain 1 n. tensioun (f)  
strain 2 v.tr. filtrar a liquid
      cerneir force through
    v.i. fortzar-se (a) make an effort
strait   n. estriyt (m)  
strange   a. extranh, -a  
stranger   n. forastêr (m), -a (f)  
strap   n. corrîa (f)  
straw   n. palha (f)  
strawberry   n. fraya (f)  
stream   n. ruscêil (m)  
street   n. rua (f)  
      cail (f)  
  street lamp   n. lampión (m)  
  street sign   n. signal (m) de rua  
strength   n. fortza (f)  
strengthen   v.tr. fortificar  
stress 1 n. stress (m)  
stress 2 v.tr. stressar so.
      accentuar a point
stressed   a. stressat, -a  
stretch   v.i. extirar-se  
  stretch out   v.tr. tzendeir  
stretchable   a. extensíbil  
stretcher   n. bera (f)  
strew   v.tr. esterneir  
strike 1 n. estriyc (m)  
strike 2 v.tr. colpar hit
    v.i. estriycar stop work
string   n. nasla (f)  
strip   n. escina (f)  
stripe   n. banda (f)  
strive (to)   v.i. fortzar-se (a)  
stroke 1 n. colp (m) hit
stroke 2 n. apoplexia (f) cerebral attack
stroll 1 n. passía (f)  
stroll 2 v.i. antar-se  
strong   a. fort  
struggle 1 n. luita (f)  
struggle 2 v.i. luitar (con) with
stub   n. mociyta (f) of cigarette
stubborn   a. ostinat, -a  
      testoun, -a  
student   n. estûdzant (m), -a (f)  
studio   n. stûdio (m)  
study 1 n. estûdz (m)  
study 2 v.tr. estûdzar  
stuff   v.tr. farciyr  
stuffed   a. fârs, farsa  
stuffing   n. farciyta (f)  
stumble   v.i. empêdiyr-se  
stun   v.tr. entzorpeir  
stunning   a. tzorpent  
stupefy   v.tr. estûpefaceir (de)  
stupid   a. estûpid, -a  
stutter   v.tr. balbutiyr  
style   n. styl (m) way, manner
      moda (f)  
subject   n. sûjêit (m)  
submarine   n. sûmariyn (m)  
submit   v.t. sûmitteir  
    v.i. sûmitteir-se to sg.
subscribe   v.i. abonar-se (a) to
subscriber   n. abonat (m), -a (f)  
subscription   n. abonament (m)  
substance   n. sûstantza (f)  
subtitle   n. sûtítol (m)  
suburb   n. forbûrg (m)  
succeed   v.i. êixiyr (a)  
      sûccedeir (en)  
success   n. sûccess (m)  
successful   a. êixiyt, -a undertaking
      prôsper, -a person
succession   n. sûccêixoun (f)  
such   a. tal  
suck   v.tr. suîr  
      suitzar  
  suck in   v.tr. aspirar  
sudden   a. soitán, -aina  
suddenly   adv. soitament  
      a colp  
suffer   v.tr. sûfriyr  
suffering   n. sûfrentza (f)  
suffice   v.i. bastar  
sufficient   a. sûfficient  
sugar   n. xûcro (m)  
  sugar beet   n. beita (f) de xûcro  
  sugar bowl   n. xûcrêr (m)  
  sugar cane   n. canna (f) de xûcro  
suggest   v.tr. sûggereir  
suggestion   n. sûggêissoun (f)  
suicide   n. suïciyd (m) act
      suïciyda (m/f) person
suit 1 n. costume (m) dress
      compleit (m) dress (elegant)
  suitcase   n. valisa (f)  
suit 2 n. secuta (f) in cards
suit 3 v.tr. commodar be convenient for
    v.i. convêniyr (a)  
      eular bén (a) be fitting
      estar bén be fitting
suitable   a. apropriat, -a  
      convênient  
sulfur   n. xûlfro (m)  
sum   n. sûmma (f)  
summary   n. sûmmêr (m)  
      resum (m)  
summer   n. estat (f)  
summit   n. cûlme (f)  
summon   v.tr. baniyr  
sums [pl.]   n. câlcol (m)  
sun   n. soul (m)  
  sunburnt   a. brondzat, -a  
  Sunday   n. dominca (f)  
  sunflower   n. torna-soul (m)  
  sunglasses [pl.]   n. ôlhali (m pl) de soul  
  sunlight   n. luç (f) de soul  
  sunrise   n. lheva-soul (m)  
  sunset   n. cade-soul (m)  
  sunshine   n. brilla-soul (m)  
  sunspot   n. malha (f) solar  
superfluous   a. sûperflû, -ûa  
superior   a. sûperiour  
supernova   n. sûper-nôva (f)  
supper   n. ceina (f)  
supply   v.tr. forniyr  
support   v.tr. sûtzeneir  
suppose   v.tr. sûpponeir  
suppress   v.tr. sûprimeir  
supreme   a. sûpreim, -a  
  Supreme Court   n. Court (f) Sûpreima  
sure   a. secur, -a  
      cert, -a  
surf   n. dzaima (f)  
surface   n. surfâça (f)  
surge   v.i. sûrgeir  
surgeon   n. chirourg (m), -a (f)  
surgery   n. chirourgía (f) branch of medicine
      interventzoun (f) chiróurgica operation
surgical   a. chiróurgic, -a  
surly   a. morous, -a  
surmise   v.tr. conjecturar  
surname   n. cognoum (m)  
      noum de familha  
surprise 1 n. surpreiza (f)  
surprise 2 v.tr. surprendeir  
surprised   a. surpreiz, -a  
surrender 1 n. redditzoun (f)  
surrender 2 v.i. rendeir-se  
surround   v.tr. cingeir  
      circondar (de) with
surroundings [pl.]   n. ambienti (m pl)  
surveying   n. topographía (f)  
surveyor   n. topógraph (m)  
survive   v.tr. surviveir  
suspect   v.tr. sospêitar  
suspend   v.tr. sospendeir  
suspenders [pl.]   n. sospensôri (m pl)  
suspension   n. sospensioun (f)  
suspicion   n. sospêita (f)  
swallow 1 n. harûngia (f)  
swallow 2 v.tr. englûttiyr  
swamp   n. palud (f)  
      marêix (m)  
      marisca (f)  
swan   n. ciyn (m)  
swarm 1 n. xame (m)  
swarm 2 v.i. xamar-se  
sway   a. oscillar  
swear   v.tr. jurar take oath
      blasmar curse
swearing   n. blasmo (m)  
sweat 1 n. sudour (m)  
sweat 2 v.i. sudar  
      transpirar  
sweater   n. mentora (f)  
Swede   nat.n. suec (m), -a (f)  
Sweden   pr.n. Suecia (f)  
Swedish   nat.a. suec, -a  
sweep   v.tr. verreir  
sweet   a. dûlç  
  sweet pepper   n. peuroun (m)  
      piment (m) dûlç  
  sweet potato   n. pâtata (f) dûlç  
  sweetheart   n. drud (m), -a (f)  
swell   v.i. conflar-se  
swelling   n. conflata (f)  
      enflata (f)  
swift 1 n. martiyn (m) a bird
swift 2 a. rápid, -a  
swim   v.tr. natar  
swimming pool   n. pisciyna (f)  
swimming trunks   n. caltzoni (m pl) de banh  
swindle 1 n. escroccaría (f)  
swindle 2 v.tr. escroccar  
swindler   n. escrôc (m)  
swine   n. porc (m)  
Swiss   nat.n/a suîtz (n), -a (f)  
switch   n. interrûptour (m)  
Switzerland   pr.n. Suîtza (f)  
swollen   a. conflat, -a  
sword   n. espata (f)  
      brand (m)  
syllabic   a. syllábic, -a  
syllable   n. sýllaba (f)  
syllabus   n. sýllab (m)  
symbol   n. sýmbol (m)  
symbolic   a. symbólic, -a  
symbolize   v.tr. symbolizar  
sympathetic   a. bén dispost vêrs  
sympathize   v.i. sympathizar  
sympathy   n. sympathía (f) closeness
      compaixoun (f) pity
symphonic   a. symphónic, -a  
symphony   n. symphonía (f)  
symptom   n. symptôma (m)  
symptomatic   a. symptomátic, -a  
synagogue   n. synagôga (f)  
syndrome   n. syndroma (m)  
synonym   n. synônym (m)  
syringe   n. syringa (f)  
syrup   n. xirop (m)  
system   n. systêma (m)  

Valid HTML 4.01!


Copyright Gabor Sandi 1998-2018

Disclaimer: Everything on this site was written and/or prepared at the author's discretion. The author has tried to be accurate where facts are presented, but this does not mean that these facts are necessarily accurate. People needing more reliable information should refer to appropriate sources presented, on the Internet or elsewhere, by authoritative professional or academic bodies.

To get in touch with the webmaster, send an e-mail to g_sandi at hotmail.com.

Flags on this site are from the FOTW Flags Of The World website.