THE GS WEB SITE



ENGLISH-TUNDRIAN DICTIONARY / DICTZONER INGLEIS-TUNDRIAN

P






Pacific Ocean   pr.n. Ôceán Pacífic  
pack 1 n. paquetta (f) of something
pack 2 v.tr. paquettar wrap
      faer los bagagios for a trip
padlock   n. catenat (m)  
page 1 n. payna (f) in a book
  page number   n. nûmer (m) de payna  
page 2 n. paix (m) servant boy, hotel boy
page 3 v.tr. pagiar call out for
pain 1 n. dolour (m)  
pain 2 v.tr. doleir [with dat.]  
painful   a. dolorous, -a  
      molest, -a  
paint 1 n. piyment (m)  
paint 2 v.tr. pingeir a painting
      pintar a house or wall
painter   n. pintour (m), -a (f)  
painting   n. pintura (f)  
pair   n. par (m)  
pajamas   n. pâjama (f)  
palace   n. pâlatz (m)  
palate   n. pâlat (m)  
pale   a. pâllid, -a  
paleness   n. palliditza (f)  
Pallouda   pr.n. Pallouda (f)  
Palloudan   nat.n/a palloudán (m), -ana (f)  
palm 1 n. palma (f) of hand
palm 2 n. palmera (f) tree
  Palm Sunday   n. Dominca (f) de los Rams  
Panama   pr.n. Panamá (m)  
Panamanian   nat.n/a panamán (m), -ana (f)  
pancake   n. crispiyna (f)  
pancreas   n. pancreas (m)  
pansy   n. pensata (f)  
panties [pl.]   n. pinçouni (m pl)  
pantry   n. despeiza (f)  
      offiç (f)  
pants [pl.]   n. pantaloni (m pl)  
paper   n. papiyr (m)  
  paper clip   n. crampón (m)  
  paperback   n. livro (m) broccat  
  paperweight   n. xerra-papiyr (m)  
paprika   n. paprica (f)  
papyrus plant   n. papiyra (f)  
parachute   n. paracadutas (m)  
parade   n. filata (f)  
paraffin   n. petrol (m)  
paragraph   n. parágraph (m)  
parallel   a. parallêl, -a  
paralysis   n. parályse (f)  
parasol   n. parassoul (m)  
parcel   n. paquetta (f)  
pardon 1 n. perdoun (m)  
pardon 2 v.tr. perdonar  
parent   n. genitour (m/f)  
Paris   pr.n. Pariys (m)  
park 1 n. parc (m)  
park 2 v.tr. parcar  
parking lot   n. parcament (m)  
parliament   n. parlament (m)  
parlour   n. salón (m)  
parole 1 n. paraula (f)  
parole 2 v.tr. mitteir en libertat conditzonal  
parrot   n. papegay (m)  
      lór (m)  
parsley   n. proselno (m)  
part   n. part (f)  
partial   a. partzal  
particle   n. partícola (f)  
particularly   adv. particolarment  
partly   adv. en part  
partner   n. partenêr (m), -a (f)  
      soç (m), soça (f)  
      associat (m), -a (f) in business
partridge   n. perdiyç (f)  
party 1 n. partiyt (m) political
party 2 n. festa (f) get-together
      serata (f) evening event
pass   v.tr. surpassar overtake
    v.i. passar close to
    v.i. sûccedeir (en) an exam
  pass time   v.i. liceir  
passage   n. passatx (m)  
passenger   n. passagêr (m), -a (f)  
passport   n. passaport (m)  
past 1 n. passat (m)  
past 2 a. passat, -a  
pasta   n. pasta (f)  
paste   n. glut (m) de fariyna  
pastry   n. pasticería (f)  
  pastry maker   n. pasticêr (m), -a (f)  
patch 1 n. menda (f)  
patch 2 v.tr. mendar  
path   n. seinta (f)  
      cammiyn (m)  
      pista (f)  
patience   n. patientza (f)  
patient 1 n. patzent (m/f)  
patient 2 a. patient  
patrol 1 n. patroulh (m)  
patrol 2 v.tr. patrolhar  
pattern   n. modella (f)  
pavement   n. paviment (m)  
paw   n. pauta (f)  
pawn 1 n. pión (m) chess etc.
pawn 2 v.tr. empignar  
  pawnshop   n. empignatour (m)  
pay 1 n. paca (f)  
pay 2 v.tr. pacar  
payment   n. pacament (m)  
pea   n. pis (m)  
peace   n. paç (f)  
peach   n. pesca (f)  
  peach tree   n. pesquera (f)  
peacock   n. paûn (m)  
peahen   n. paûna (f)  
peak   n. cûlme (f)  
peanut   n. cacahuetta (f)  
pear   n. pira (f)  
  pear tree   n. pirera (f)  
pearl   n. perla (f)  
peasant   n. païsán (m)  
pebble   n. calhéu (m)  
pedal   n. pêdal (m)  
peddler   n. viatxant (m)  
pedestrian   n. pêditón (m)  
peg   n. peslo (m)  
pelican   n. pêlicán (m)  
pelvis   n. bacciyn (m)  
pen   n. pluma (f)  
  penknife   n. cûrtiyna (f)  
pencil   n. lapis (m)  
  pencil sharpener   n. cûrta-çafas (m)  
pendulum   n. pêndol (m)  
penguin   n. pingüín (m)  
peninsula   n. pênínsola (f)  
penis   n. pene (m)  
Pentecost   n. Pentecost (f)  
people   n. povlo (m) community
      genti (f pl) persons
pepper   n. peur (m) spice
      piment (m) plant
per day   adv. al jûrn  
    adv. per jûrn  
perceive   v.tr. percipeir  
perch   n. perca (f) fish
peregrine (falcon)   n. falcoun (m) pêlegriyn  
perfect 1 a. perfêit, -a  
perfect 2 v.tr. perfectzonar  
perfection   n. perfêitzoun (f)  
perforate   v.tr. perforar  
perform   v.tr. reprêsentar a play
performance   n. fûntzonament (m) of machinery, programme etc.
      reprêsentatzoun (f) of play etc.
perfume   n. perfum (m)  
perhaps   adv. fôrs  
      pot'esseir  
period   n. pêriod (f) of time
      pûnt (m) full stop
periodic   a. pêriódic, -a  
periodical   n. pêriódic (m)  
perish   v.i. pêriyr  
permanent   a. permanent  
  permanent wave   n. ûndolatzoun (f) permanent in hair
permission   n. permixoun (f)  
permit 1 n. permiss (m)  
permit 2 v.tr. permitteir  
persecute   v.tr. persequeir  
persecution   n. persecutzoun (f)  
Persia   pr.n. Persia (f)  
Persian   nat.n/a persián (m), -ana (f)  
person   n. persouna (f)  
personal   a. personal  
perspire   v.i. perspirar  
persuade   v.tr. persuadeir  
persuasion   n. persuasioun (f)  
Peru   pr.n. Perû (m)  
Peruvian   nat.n/a perûvián (m), -ana (f)  
petrol   n. benzina (f) UK
  petrol station   n. benzinera (f) UK
petroleum   n. petrol (m)  
pettycoat   n. giûbiyna (f)  
pharmacist   n. pharmacista (m/f)  
pharmacy   n. pharmacía (f)  
phase   n. phase (f)  
pheasant   n. fâján (m)  
philosopher   n. philósoph (m), -a (f)  
philosophy   n. philosophía (f)  
phonograph   n. phônógraph (m)  
phosphorus   n. phosphor (m)  
photograph   n. photo (f)  
photographer   n. phôtógraph (m), -a (f)  
photography   n. phôtographía (f)  
physical   a. phýsic, -a  
physician   n. médic (m), -a (f)  
physicist   n. physicista (m/f)  
physics   n. phýsica (f)  
piano   n. piano (m)  
pick   v.tr. colgeir select
      carpiyr flowers
  pick up   v.tr. recolgeir collect
      captar radio signals
pickle   n. acêtiyna (f)  
picnic 1 n. picnic (m)  
picnic 2 v.i. picnicar  
picture   n. imagë (f)  
      quairo (m)  
  picture frame   n. montura (f)  
pie   n. tourta (f)  
piece   n. pêtza (f)  
pier   n. mol (m)  
pierce   v.tr. perforar  
piety   n. pietat (f)  
pig   n. porc (m)  
pigeon   n. colûmba (f)  
      piyvoun (m)  
piglet   n. porcêil (m)  
pike   n. luç (m) fish
pile 1 n. xoma (f) heap
      cûmol (m) large amount of
pile 2 v.tr. cûmolar up
piles [pl.]   n. hêmorrhoîde (f pl)  
pilgrim   n. pêlegriyn (m), -a (f)  
pill   n. pílola (f)  
pillar   n. stêla (f)  
pillow   n. cûixta (f)  
pilot 1 n. pilot (m)  
pilot 2 v.tr. pilotar  
pimple   n. pûixa (f)  
pin   n. espilla (f)  
pincers [pl.[   n. tenalhe (f pl)  
pinch   v.tr. pintzar with fingers
    v.i. xerrar-se to be tight
pine   n. piyn (m)  
  pine cone   n. côn (m) de piyn  
  pine needle   n. ac (m) de piyn  
  pineapple   n. ânanás (m)  
pink   a. rosat, -a  
pious   a. pîu, -a  
pipe   n. piypa (f) for smoking
      conduit (m) tube
      tûb (m) tube
Pisces   pr.n. Pêixi (m pl) astrology
pistol   n. pistola (f)  
piston   n. pistón (m)  
pitch 1 n. piç (f) tar
pitch 2 n. altura (f) of sound
pitch 3 n. tangata (f) of ship
pitch 4 v.i. tangar-se ship
pitcher   n. brôc (m)  
pity 1 n. pitura (f)  
pity 2 v.tr. compatiyr  
pizza   n. pitza (f)  
place 1 n. loc (m)  
place 2 v.tr. collocar  
placement   n. post (m)  
plagiarism   n. plagêr (m)  
plagiarize   v.tr. plagêrar  
plague 1 n. pest (f)  
plague 2 v.tr. tormentar  
plaice   n. gueida (f)  
plain 1 n. plan (m)  
      plaina (f)  
plain 2 a. clar, -a clear
      ximplo, -a simple
plan 1 n. plan (m) as an idea
      projêit (m) in politics, business, urbanism
plan 2 v.tr. planificar  
      projêitar  
plane 1 n. plan (m) geometry
plane 2 n. planuta (f) tool
plane tree   n. platan (m)  
planet   n. planeita (f)  
planetarium   n. planetariûm (m)  
plant 1 n. planta (f) growth, vegetation
      fábrica (f) factory
plant 2 v.tr. plantar  
plaster   n. giuss (m)  
plastic 1 n. plâstic (m)  
plastic 2 a. plâstic, -a  
plate   n. plât (m)  
plateau   n. plateau (m)  
platform   n. plattafourma (f)  
platinum   n. platiyna (f)  
play 1 n. joc (m) game
      pêtza (f) theatre
play 2 v.tr. jocar a game or a role
      tangeir a musical instrument
  playbill   n. cartêil (m)  
player   n. jocatour (m/f)  
pleasant   a. agratábil  
      placent  
please 1 v.tr. placeir [with dat.]  
please! 2 int. por favour!  
      por placeir-ti/voi!  
pleasure   n. placeir (m)  
      gûsta (f)  
pledge   n. empign (m)  
pliers [pl.]   n. pûntzi (m pl)  
plough 1 n. arairo (m)  
plough 2 v.tr. arar  
plover   n. plovêr (m) bird
pluck   v.tr. carpiyr  
plug 1 n. pûnti (m pl) electric
plug 2 v.tr. insêriyr in
plum   n. pruna (f)  
  plum tree   n. prunera (f)  
plumber   n. plûmbêr (m)  
plume   n. tuva (f) on helmet
Pluto   pr.n. Plutoun (m)  
pneumonia   n. pneumonía (f)  
pocket   n. tasca (f)  
  pocket knife   n. tasquera (f)  
pod   n. coiça (f)  
poem   n. poêma (m)  
poet   n. poêta (m)  
poetry   n. poësía (f)  
point 1 n. pûnt (m) dot
      pûnta (f) sharp end
point 2 v.tr. appûntar at
  point out   v.tr. signalar  
  point to   v.tr. mostrar (a dziyt)  
pointed   a. pûntat, -a  
poison 1 n. venein (m)  
poison 2 v.tr. envenenar  
      intoxicar  
poisoning   n. intoxicatzoun (f)  
poisonous   a. venenous, -a  
      tôxic, -a  
Poland   pr.n. Polonia (f)  
polar   a. polar  
  polar bear   n. ûrs blanc  
  Polar Circle   n. Circlo (m) polar  
pole 1 n. post (m) stick in the ground
      pol (m) North or South
Pole 2 nat.n. poloneis (m), -a (f)  
polecat   n. mosteila (f)  
police   n. politzía (f)  
  police station   n. commissaría (f)  
  policeman   n. politzêr (m)  
  policewoman   n. politzêra (f)  
policy   n. política (f) in politics or administration
      politza (f) insurance
polish 1 n. poliment (m)  
Polish 2 nat.a. poloneis, -a  
polish 3 v.tr. poliyr  
      fûrbiyr metals
polite   a. corteis, -a  
      poliyt, -a  
politeness   n. cortesía (f)  
political   a. polític, -a  
politics   n. política (f)  
polling box   n. urna (f)  
pollute   v.tr. polluîr  
pollution   n. pollutzoun (f)  
      contaminatzoun (f)  
pomegranate   n. pomagranata (f)  
pond   n. estagn (m)  
pool   n. lacuna (f) of water
poor   a. pauvro, -a not rich
      maliyn, -a of bad quality
poorly   adv. mal  
Pope   n. Papa (m)  
poplar   n. pouvlo (m)  
poppy   n. papeura (f)  
  poppy seed   n. gran (m) de papeura  
population   n. povlatzoun (f)  
porcelain   n. porcellana (f)  
pork   n. carn (f) de porc  
porpoise   n. marsiyn (m)  
port   n. port (m)  
      escal (m) of call
  port side   n. babbord (m)  
  port wine   n. porto (m)  
  porthole   n. portiyn (m)  
portable   a. portátil  
  portable computer   n. portábil (m)  
porter   n. portêr (m)  
portrait   n. retrait (m)  
Portugal   pr.n. Portûgal (m)  
Portuguese   nat.a. portûgueis, -a  
possess   v.tr. possideir  
possession   n. possêixoun (f)  
possibility   n. possibilitat (f)  
possible   a. possíbil  
post 1 n. estacca (f) stake
post 2 n. posta (f) mail
  post office   n. posta (f)  
  postcard   n. cartiyna (f) postal  
  postman   n. postêr (m)  
post 3 v.tr. postar  
postage   n. francatura (f)  
postal   a. postal  
poster   n. cartêil (m)  
postpone   v.tr. differeir  
pot   n. pôt (m)  
      ûrç (m)  
potassium   n. kaliûm (m)  
      potassiûm (m)  
potato   n. pâtata (f)  
pottery   n. pottería (f)  
poultice   n. emplastro (m)  
pound 1 n. livra (f)  
pound 2 v.tr. pizar  
pour   v.tr. versar  
      escanciyr wine
    v.i. versar-se of rain
poverty   n. pauvritat (f)  
powder   n. pûlver (f)  
power   n. potentza (f)  
  power brake   n. servo-frein (m)  
  power station   n. central (f) êlêctrica  
  power steering   n. servo-dirêitzoun (f)  
powerful   a. potent  
practical   a. prâctic, -a  
practically   adv. practicament in a practical way
      pauc prês a almost
practice   n. exercitz (m) exercise
      prâctica (f) activity, procedure
practise   v.tr. practicar  
      exercitar  
praise 1 n. laudantza (f)  
praise 2 v.tr. laudar  
pray   v.tr. orar  
      precar  
prayer   n. prêquera (f)  
preach   v.tr. prêjar  
precede   v.tr. prêcedeir  
preceding   a. prêcedent  
predict   v.tr. prêdiceir  
prefer   v.tr. prêfereir  
pregnancy   n. graviditat (f)  
pregnant   a. grávid, -a  
      incint, -a  
prejudice   n. prêjúdiç (m)  
preparation   n. confêitzoun (f)  
prepare   v.tr. prêparar  
preposition   n. prêpositzoun (f)  
prescription   n. receuta (f)  
presence   n. prêsentza (f)  
present 1 n. rêgal (m) gift
present 2 v.tr. rêgalar a gift
      prêsentar an event, a person
present 3 n. prêsent (m) time
present 4 a. actual of time
      prêsent of place
presently   adv. actualment  
preserve   v.tr. conservar  
president   n. prêsident (m), -a (f)  
press 1 n. pressa (f) printing, media
press 2 v.tr. estringeir  
      xerrar hold tight
      primeir lit.
pressure   n. prêixoun (f)  
presume   v.tr. prêsumeir  
pretend   v.i. fingeir  
pretty   a. belliyt, -a  
      formous, -a  
prevail   v.i. prêvaleir  
      regnar  
prevent   v.tr. impêdiyr  
preview   n. ante-vista (f) of a movie
previous   a. prêcedent  
      prêiv, -a  
      anteriour  
previously   adv. ant-jûrni  
prey   n. preida (f)  
price   n. pretz (m)  
pride   n. orgoulh (m)  
priest   n. preut (m)  
      cura (m)  
prime   a. priym, -a  
  prime minister   n. priym ministro (m)  
primeval   a. primordial  
primrose   n. prímola (f)  
prince   n. prince (m)  
princess   n. princepissa (f)  
principal 1 n. directour (m), -triyç (f) of a school
principal 2 a. principal  
principality   n. principaltat (f)  
print   v.tr. imprimeir  
printed matter   n. impressi (m pl)  
printer   n. impressoura (f)  
prison   n. prijoun (f)  
  prison guard   n. guardía (m) de prijoun  
prisoner   n. prijonêr (m), -a (f)  
private   a. privat, -a  
      particolar not public
prize   n. prêim (m)  
probable   a. probábil  
probably   adv. probabilment  
problem   n. problêma (m)  
proceed   v.i. procedeir  
procure   v.tr. obtzeneir  
produce   v.tr. produceir  
product   n. produit (m)  
profession   n. profêixoun (f)  
professor   n. professour (m), -a (f)  
profit 1 n. profit (m)  
profit 2 v.i. provêitar-si (de) from
programme   n. programma (m)  
progress 1 n. progress (m) social
      progrêixoun (f) advance
progress 2 v.i. progressar socially
      avantzar-se move ahead
prohibit   v.tr. prohibeir  
      interdiceir  
prohibition   n. prohibitzoun (f)  
      interdictzoun (f)  
project   n. projêit (m)  
promenade   n. passía (f)  
promise 1 n. promissa (f)  
promise 2 v.tr. promitteir  
pronoun   n. pronoum (m)  
pronounce   v.tr. pronûntzar  
pronunciation   n. pronûntza (f)  
proof   n. prova (f) evidence
      proviyna (f) in printing
propeller   n. héliç (f)  
proper   a. proip, -a  
property   n. propretat (f)  
      alod (m)  
prophet   n. propheita (m), prophetissa (f)  
proposal   n. propositzoun (f)  
propose   v.tr. proponeir  
propulse   v.yt. propûlsar  
propulsion   n. propûlsioun (f)  
prosecute   v.tr. processar  
prosecution   n. accusatzoun (f)  
prostate gland   n. glândola prostática  
protect   v.tr. protegeir  
      guardar  
protection   n. protêitzoun (f)  
protective   a. protectiyv, -a  
protest 1 n. protesta (f)  
protest 2 v.tr. protestar  
protestant   a. protestant  
  Protestant Church   n. Eclêsia Protestant  
proton   n. protón (m)  
proud   a. orgolhous, -a  
prove   v.tr. provar  
proverb   n. proverb (m)  
provide   v.tr. provideir  
      forniyr  
provided that   conj. vist que  
province   n. provinça (f)  
provisions [pl.]   n. provisiouni (f pl)  
provoke   v.tr. provocar  
prudent   a. prudent  
prune 1 n. prunella (f)  
prune 2 v.tr. sarpar  
psychiatric   a. psychiâtric, -a  
psychiatrist   n. psychiatro (m), -a (f)  
psychiatry   n. psychiatría (f)  
psychological   a. psychológic, -a  
psychologist   n. psycholog (m), -a (f)  
psychology   n. psychología (f)  
ptarmigan   n. lagoped (m)  
public   a. públic, -a  
  public telephone   n. têlephôn (m) públic  
publish   v.tr. publicar  
publisher   n. êditour (m)  
puddle   n. pûtziyna (f)  
pull   v.tr. tirar  
      traîr  
  pull out   v.tr. êradicar  
pulpit   n. pûlpit (m)  
pulse   n. pûls (m)  
pump 1 n. pompa (f)  
pump 2 v.tr. pompar  
pumpkin   n. cûtza (f)  
punch 1 n. pûgnata (f) with fist
punch 2 v.tr. dar una pûgnata  
punch 3 n. punç (m) drink
puncture 1 n. pûntatx (m)  
puncture 2 v.tr. pûntar a tire, a balloon
punish   v.tr. puniyr  
      castigar  
punishment   n. punitzoun (f)  
      castiyg (m)  
      peina (f)  
pupa   n. pupa (f) zool.
pupil 1 n. pupilla (f) of the eye
pupil 2 n. alûmn (m), -a (f) student
puppy   n. cayl (m), -a (f)  
purchase 1 n. compra (f)  
purchase 2 v.tr. comprar  
pure   a. pur, -a  
purge   v.tr. purgar  
purify   v.tr. purificar  
purpose   n. proposta (f)  
purse   n. bûrsa (f)  
purser   n. commissêr (m)  
pursue   v.tr. perxequeir  
pus   n. pus (m)  
push   v.tr. empûlsar  
      trudjar  
put   v.tr. mitteir  
  put down   v.tr. poneir  
  put off   v.tr. remitteir  
  put on   v.tr. poneir-si clothes
  put out   v.tr. extingueir  
  put pressure on   v.tr. pressar  
  put together   v.tr. montar  
  put up (at)   v.i. hospitar-se (en) at a hotel
puzzle   n. ênigma (m)  
Pyrenees   pr.n. Pyreneë (f pl)  

Valid HTML 4.01!


Copyright Gabor Sandi 1998-2018

Disclaimer: Everything on this site was written and/or prepared at the author's discretion. The author has tried to be accurate where facts are presented, but this does not mean that these facts are necessarily accurate. People needing more reliable information should refer to appropriate sources presented, on the Internet or elsewhere, by authoritative professional or academic bodies.

To get in touch with the webmaster, send an e-mail to g_sandi at hotmail.com.

Flags on this site are from the FOTW Flags Of The World website.