THE GS WEB SITE



ENGLISH-TUNDRIAN DICTIONARY / DICTZONER INGLEIS-TUNDRIAN

H






habit   n. costude (f)  
habitual   a. habitual  
habituate   v.tr. habituar  
haggle   v.tr. mercantiar  
hail 1 n. grande (f)  
  hailstone   n. grandzola (f)  
hail 2 v.i. grandinar weather phenom.
hair   n. capêil (m) on the head
      pil (m) on the body
  hairbrush   n. brûixa (f) a capîls  
  haircut   n. talha (f) de capîls  
  hairdo   n. coifura (f)  
  hairdresser   n. tozour (m), -a (f)  
  hairpin   n. espilla (f) a capîls  
  hairspray   n. fixatour (m)  
half 1 n. mestat (f)  
half 2 num.fract. medz, -a  
  half hour   n. medza-houra (f)  
  half moon   n. medza-luna  
  half-past five   adv. cinq ê medza, le  
hall   n. corridour (m) passageway
      aula (f) ceremonial
      sala (f) d'entrata in a house
ham   n. jambón (m)  
hammer 1 n. martêil (m)  
hammer 2 v.tr. martellar  
hamster   n. hâmster (m)  
hand   n. man (f)  
  handbag   n. bûrsa (f)  
  handbook   n. manual (m)  
  handkerchief   n. polhaga (f)  
  handmade   a. fait a man  
  handrail   n. man (f) cûrrent  
  handshake   n. estriyta (f) de man  
  handwriting   n. escritura (f) a man  
handle 1 n. manc (m)  
handle 2 v.tr. maniar  
hang   v.tr. pendolar execute
    v.i. pendeir  
  hang up   v.tr. sospendeir  
  hangman   n. pendolant (m)  
hanger   n. cintra (f)  
happen   v.i. avêniyr  
      occûrreir  
      passar-se  
happening   n. avêniment (m)  
happiness   n. fêlixtat (f)  
happy   a. fêliyç  
  Happy New Year!   phr. Fêliyç Nov-Ân!  
harbour   n. port (m)  
hard   a. dur, -a  
  hard disk   n. disc (m) dur  
  hard-boiled egg   n. ova dura  
  hardware   n. ferramenti (m pl) tools
hardly   adv. güêr scarcely
      a peina scarcely
hare   n. leur (f)  
harm   v.tr. noceir  
harmful   a. nociyv, -a  
harmonious   a. harmonious, -a  
harmonize   v.tr. harmonizar  
harmony   n. harmonía (f)  
harness 1 n. ormenti (m pl)  
harness 2 v.tr. ormentar a horse
harp   n. harpa (f)  
harvest 1 n. recolgiuta (f)  
harvest 2 v.tr. recolgeir  
haste   n. pressa (f)  
hastily   adv. prêcipitament  
      a pressa  
hat   n. cappêil (m)  
  hat shop   n. cappellaría (f)  
  hatrack   n. porta-capêls (m)  
hatch   n. escotilha (f)  
hate 1 n. odza (f)  
hate 2 v.tr. odzar  
have   v.tr. haveir  
  have fun   v.i. divertiyr-se  
  have to   v.i. deveir  
hawk   n. acceutour (m)  
hawthorn   n. albaspiyna (f)  
hay   n. fein (m)  
hazard   n. risc (m)  
hazel   n. corlo (m)  
  hazelnut   n. avellaina (f)  
he   pers.pn. il  
head   n. testa (f) of body
      cap (m) of an organization
      capitza (f) of bed
  headache   n. micranha (f)  
      mal (m) de testa  
  headlight   n. phar (m)  
heal   v.tr. guariyr  
    v.i. guariyr-se  
    v.tr. sanar  
    v.i. sanar-se  
health   n. salut (f)  
healthy   a. san, saina  
heap   n. xoma (f)  
hear   v.tr. audiyr  
hearing   n. audiyta (f)  
heart   n. cór (m)  
  heart attack   n. infart (m)  
      crise (f) cardíaca  
  heart disease   n. maleutza cardíaca  
hearth   n. focar (m)  
heat 1 n. calour (m)  
  heat-wave   n. cauma (m)  
heat 2 v.tr. caljar  
    v.i. caleir  
heater   n. calorífer (m)  
heath   n. bruquera (f)  
heather   n. yerca (f)  
heating   n. calfacenda (f)  
heaven   n. ciel (m)  
heavy   a. pezat, -a  
Hebrew   nat.a. hevrêu, hevrea  
hedge   n. xep (f)  
hedgehog   n. êriyç (m)  
heed   v.tr. guardar attentzoun (a)  
heel   n. taloun (m)  
he-goat   n. bûc (m)  
height   n. altura (f)  
heights [pl.]   n. altura (f)  
helicopter   n. hêlicôpter (m)  
helium   n. hêliûm (m)  
hello!   int. salut! greeting
      haló! on the phone
helmet   n. yelmo (m)  
helmsman   n. timonêr (m)  
help 1 n. ajuta (f) with sg.
      secûrs (m) rescue
help 2 v.tr. ajutar with sg.
help 3 int. al secûrs  
  I cannot help ...-ing.   v.i. non posso laixar de ...  
  help yourself!   phr. xerve-te! / xerviyt-vos!  
helpful   a. servitzous, -a  
hem 1 n. ûrlo (m)  
hem 2 v.tr. ûrlar  
hemisphere   n. hêmisphêra (f)  
hemlock   n. cicuta (f)  
hemorrhage   n. hêmorrhagía (f)  
hemp   n. canvo (m)  
hen   n. galliyna (f)  
hence   adv. dâcí  
  henceforth   adv. dês eura  
her   pers.pn. acc.
      dat.
      illa after prep.
herb   n. hierba (f)  
herbivore   n. herbívor (m)  
herd   n. grey (m)  
here   adv. ací  
here   adv. ci  
  here and there   adv. ci ê lai  
  here is/are   v.i. ci és/son  
  here lies   phr. ci jace  
hermit   n. ermiyta (m/f)  
hernia   n. hernia (f)  
hero   n. hêro (m)  
heroic   a. hêroïc, -a  
heroine   n. hêroîna (f)  
heroism   n. hêroîsmo  
heron   n. hêroun (m)  
herring   n. haringa (f)  
hesitate   v.i. hêsitar  
      vacillar  
hesitation   n. hêsitatzoun (f)  
      vacillatzoun (f)  
hickup   v.i. hictar  
hidden   a. occûlt, -a  
hide 1 n. pêil (f)  
hide 2 v.tr. celar  
      escondeir  
      occûltar  
hi-fi   n. alta fidêlitat (f)  
high   a. alt, -a  
  high (flood) tide   n. alta marea  
  high school   n. college (m)  
      escola (f) secûndêra  
  high up   a. êlevat, -a  
  highway   n. grand ruta (f)  
hill   n. colliyna (f)  
      coil (m) in geogr. names
hilt   n. yelta (f) of a sword
him   pers.pn. lo acc.
      lhi dat.
      lui after prep.
  him/herself, themselves   pers.pn. se, s' acc. [reflexive]
      si dat. [reflexive]
      sei after prep. [reflexive]
Himalayas   pr.n. Himalaye (f pl)  
hinder   v.tr. empedjar  
      impêdiyr  
Hindu   nat.n/a hindou (m/f)  
hip   n. hanca (f)  
  hip-bone   n. oss (m) d'hanca  
hippopotamus   n. hiptam (m)  
hire   v.tr. locar  
his, her, its   poss.a. sû, -a poss.adj.
    poss.pn. sûy, -a poss.pn.
historian   n. historián (m), -ana (f)  
historical   a. históric, -a  
history   n. historia (f)  
hit 1 n. colp (m)  
hit 2 v.tr. colpar  
hitchhike   v.i. autostoppar  
hither   adv. ací  
  hitherto   adv. fiyn eura  
      usca eura  
hive   n. alviêr (m)  
hoarfrost   n. pruyna (f)  
hoarse   a. rauc, -a  
hoe   n. asçata (f)  
hoist   v.tr. lhevar an anchor
hold 1 n. cala (f) of a ship
hold 2 v.tr. tzeneir  
hole   n. vauc (m)  
      forat (m) drilled
holiday   n. festa (f)  
Holland   pr.n. Hollandia (f)  
hollow   a. câu, cava  
holly   n. êrifolha (f)  
holy   a. sant, -a  
home   n. focar (m)  
      lar (m) poetic
  homemade   a. fait âcasa  
  homesickness   n. nostalgía (f) del payeiz  
homicide   n. homiciyd (m)  
homosexual   a. homosexual  
homosexuality   n. homosexualitat (f)  
honest   a. honest, -a  
honesty   n. honestat (f)  
honey   n. mel (m)  
  honeymoon   n. luna (f) de mel  
  honeysuckle   n. cavrifolha (f)  
honour 1 n. hônour (m)  
honour 2 v.tr. hônorar  
honourable   a. hônorábil  
hood   n. capota (f)  
hoodlum   n. vitûl (m)  
hoof   n. sôc (m)  
hook   n. ham (m)  
      onciyn (m)  
hop   v.i. trippar  
hope 1 n. esperantza (f)  
hope 2 v.tr. esperar  
hops [pl.]   n. lopiyn (m)  
horizon   n. horizont (m)  
hormone   n. hormón (m)  
horn   n. corna (f) on animal
      corn (m) musical instrument
      claxón (m) in car
hornbeam   n. carpen (m)  
hornet   n. cravoun (m)  
horror   n. horrour (m)  
hors d'oeuvre   n. anteceina (f)  
horse   n. cavail (m)  
  horsefly   n. tâván (m)  
  horsepower   n. cavail-vapour (m)  
  horserace   n. cûrs (m) de cavâls  
  horseradish   n. ravan-fort (m)  
hospital   n. hospital (m)  
hospitality   n. hospitalitat (f)  
host   n. host (m), -a (f)  
      amphitryôn (m)  
hostage   n. hostatx (m)  
hostel   n. hostaría (f)  
hostess   n. stuardissa (f) on airplane
hot   a. cald, -a havig a high temperature
      piccant spicy
  hot (it is...)   a. fa cald  
  hot springs   n. fonti (f pl) calde  
hotel   n. hôtel (m)  
hound   n. brâc (m)  
hour   n. houra (f)  
  hour and a half (an)   n. houra ê medza (una)  
house   n. casa (f)  
  House of Representatives   n. Camra (f) de Dêputats  
  housekeeper   n. casêr (m), casera (f)  
  housewarming   n. encasament (m)  
  housewife   n. domna (f) de casa  
how?   interr. coum?  
  how are you?   phr. coum vas / eulais?  
  how many?   interr. quanti, -e?  
  how much?   interr. quant, -a?  
  how?   interr. coum?  
  however   adv. toutevîe  
hug   v.tr. embracçar  
huge   a. ênorm  
hull   n. casca (f) of boat
human(e)   a. humán, humaina  
humble   a. hûmil  
humid   a. úmid, -a  
humidity   n. umiditat (f)  
humiliate   v.tr. hûmiliar  
humiliating   a. hûmiliant  
humiliation   n. hûmiliatzoun (f)  
humour   n. humour (m)  
hunchback   n. gombous (m), -a (f)  
hundred   num.card. cent  
  hundred and one   num.card. cent-ê-un, -a  
  hundred and ten   num.card. cent-dzeç  
hundreds (of)   num.coll. centaini (m pl), -aine (f pl)  
hundredth   num.ord. centeim, -a  
Hungarian   nat.n/a hûngreis (m), -a (f)  
Hungary   pr.n. Hûngria (f)  
hunger   n. fame (f)  
hunt   v.tr. cautzar  
hunter   n. cautzatour (m)  
hunting   n. cautza (f)  
hurricane   n. hûracán (m)  
hurry   v.i. rapeir-se  
hurt   v.i. doleir [with dat.] ache
      faer mal (a) harm
husband   n. mariyt (m)  
      espouz (m)  
hut   n. capanna (f)  
      borda (f)  
      hutta (f)  
hyacinth   n. hyacinth (m)  
hydrant   n. bûcca (f) hydrant  
hydrogen   n. hydrogén (m)  
hyena   n. hyena (m/f)  
hygiene   n. hygiêna (f)  
hygienic   a. hygiênic, -a  
hymn   n. hymn (m)  
hyphen   n. hyphén (m)  

Valid HTML 4.01!


Copyright Gabor Sandi 1998-2018

Disclaimer: Everything on this site was written and/or prepared at the author's discretion. The author has tried to be accurate where facts are presented, but this does not mean that these facts are necessarily accurate. People needing more reliable information should refer to appropriate sources presented, on the Internet or elsewhere, by authoritative professional or academic bodies.

To get in touch with the webmaster, send an e-mail to g_sandi at hotmail.com.

Flags on this site are from the FOTW Flags Of The World website.