THE GS WEB SITE



ENGLISH-TUNDRIAN DICTIONARY / DICTZONER INGLEIS-TUNDRIAN

F






fabric   n. têixut (m)  
face   n. fâça (f)  
facing   adv. a front  
fact   n. fait (m)  
factory   n. fábrica (f)  
faculty   n. facûltat (f)  
fade   v.i. palliyr  
      distingeir-se  
fail   v.tr. dzompar an exam
    v.i. faltar (a) not succeed in
failure   n. dzompata (f) in an exam
      falta (f) bad functioning
      insûccess (m) lack of success
faint   v.i. esvaniyr-se  
fainting   n. esvaniment (m)  
fair 1  n. fêira (f)  
fair 2  a. belliyt, -a weather
      blûnd, -a hair colour
fair 3  a. leal just, equitable
fairy   n. fata (f)  
faith   n. fid (f)  
faithful   a. fedeil  
falcon   n. falcoun (m)  
      esmerîl (m)  
fall 1  n. caduta (f) of object, leader
      baixa (f) of price, temperature
fall 2  v.i. cadeir  
  fall asleep   v.i. dormiyr-se  
  fall ill   v.i. maleutar-se  
  fall ill   v.i. cadeir maleut  
  fall in love (with)   v.i. ênamorar-se (de)  
fall 3  n. autûmn (m) autumn
falls [pl.]   n. cascate (f pl)  
false   a. fâls, falsa  
family   n. familha (f)  
famous   a. famous, -a  
      cêleur  
fan 1  n. ventalh (m) for cooling
fan 2  v.tr. âventalhar  
fan 3  n. affêitat (m), -a (f) supporter
far   adv. lontán  
      longë  
fare   n. tariffa (f)  
farewell   int. adzêu (m)  
farm   n. campera (f)  
farmer   n. agricûltour (m)  
farther   adv. plus longë  
fashion   n. moda (f)  
fast 1  n. ejún (m)  
fast 2  v.i. ejunar  
fast 3  a. vêloç  
      rápid, -a  
  fast train   n. trêin rápid  
      trêin express  
fast 4  adv. presto  
fasten   v.tr. fiyxar  
fat 1  n. graixa (f)  
fat 2  a. grass, -a  
      gûrd, -a  
fate   n. sort (f)  
      destin (m)  
      fat (m)  
father   n. paire (m)  
  father-in-law   n. sôr (m)  
fatigue   n. fatiya (f)  
faucet   n. cornuta (f)  
fault   n. cûlpa (f) moral
      falha (f) geological
fear 1  n. paûr (m)  
      met (m)  
fear 2  v.tr. tzimeir  
feast   n. festa (f)  
feather   n. pluma (f)  
feature   n. film (m) principal film
featureless   a. bland, -a  
features [pl.]   n. traiti (m pl)  
February   n. fevrêr (m)  
feces   n. feci (m pl)  
federate   v.i. fêderar-se  
fee   n. hônorêr (m) professional
      expeize (f pl) for services
feed   v.tr. alimentar people, processes
      pasceir animals
feeding trough   n. criypa (f)  
feel   v.tr. tastar with hands; the pulse
      xentiyr with senses
      palpar with hands
      provar experience
  feel like   v.i. haveir envidza (de)  
feeling   n. sentiment (m)  
fell   v.tr. tûmbar  
felt   n. filtro (m)  
female 1  n. femella (f)  
female 2  a. femêil, femella  
fence   v.i. esquirmar  
fencing   n. esquirma (f)  
fender   n. guarda-lût (m)  
fennel   n. fenûlh (m)  
fern   n. filç (f)  
ferry   n. lûntra (f)  
fertile   a. fêrtil  
      fecûnd, -a  
fervour   n. fervour (m)  
fester   v.i. dolesceir  
fever   n. feur (f)  
few   indef.pn. pauc, -a (de)  
  fewer than   prep. min que  
fiction   n. fictzoun (f)  
fidelity   n. fidêlitat (f)  
field   n. camp (m)  
fifteen   num.card. quinci  
fifth   num.ord. quint, -a  
fifty   num.card. cinquanta  
fig   n. fiyca (f)  
  fig tree   n. fiquera (f)  
fight 1  n. combât (m)  
fight 2  v.i. batteir-se (con) with
file 1  n. dossera (f) for cards, papers
  file card   n. fixa (f) [fisha]  
file 2  v.tr. registrar papers
file 3  n. liyma (f) tool
file 4  v.tr. filar down
filing cabinet   n. fixera (f) [fishera]  
fill   v.tr. impliyr (de) containers
      obturar cavities
  fill out   v.tr. impliyr forms
film   n. pellícola (f) thin substance
      film (m) movie
filter 1  n. filtro (m)  
filter 2  v.tr. filtrar  
fin   n. pinna (f)  
final   a. final  
finally   adv. finalment  
finch   n. pinçoun (m)  
find   v.tr. tropar  
  find out   v.tr. vêrificar  
      compêriyr  
fine 1  n. peina (f)  
fine 2  v.tr. penar  
fine 3  a. bêil, bella  
finger   n. dziyt (m)  
  fingerbowl   n. lava-dziyts (m)  
  fingerprint   n. impressa (f) digital  
finish   v.tr. finiyr  
Finland   pr.n. Finlandia (f)  
Finn   nat.n. finlandeis (m), -a (f)  
Finnish   nat.a. finlandeis, -a  
fir   n. aveit (m)  
fire 1  n. foc (m)  
      incendi (m) conflagration, disaster
  fire engine   n. carr (m) de pompêir  
  fire escape   n. escalera (f) de salvament  
  fire extinguisher   n. extintour (m)  
  fire station   n. pompería (f)  
  fireman   n. pompêir (m)  
  fireplace   n. foquêr (m)  
  firescreen   n. guarda-foc (m)  
  firewood   n. ligna (f)  
  fireworks   n. foci (m pl) d'artifiç  
fire 2  v.tr. licentzar dismiss
firing squad   n. pelotón (m) d'exêcutzoun  
firm 1  n. firma (f)  
firm 2  a. firm, -a fixed
first 1  num.ord. primêr, -a  
      priym, -a in set expressions
  first aid   n. priyme ajute (f pl)  
  first-aid kit   n. caixa (f) de priymas ajutas  
  first night   n. priyma-seira (f) theatre
  first prize   n. grand-prêim (m)  
first 2  adv. en primêr loc in the first place
      priymo first of all
fish 1  n. pêix (m)  
  fish-hold   n. cala (f) a pêixes  
fish 2  v.tr. pêixar  
fisherman   n. piscatour (m)  
fishing   n. pisca (f)  
  fishing boat   n. nâu (f) de pisca  
  fishing fleet   n. flotta (f) de pisca  
   fishing gear   n. êquipament (m) de pisca  
fission   n. fixoun (f)  
fissure   n. finta (f)  
fist   n. pûgn (m)  
fit   v.tr. ajustar adjust
    v.i. capeir go into
five   num.card. cinq  
  five hundred   num.card. cinq-centi  
fix   v.tr. figeir  
      reparar  
fjord   n. fiord (m)  
flabbergast   v.tr. navirar  
flag   n. bandzera (f)  
  flag state   n. estat (m) de bandzera  
flame   n. flamma (f)  
flamingo   n. flamingo (m)  
Flanders   pr.n. Flandria (f)  
flank   n. flanc (m)  
flashlight   n. lampa (f) de tasca  
flask   n. flaix (m)  
flat 1  n. habitatzoun (f) apartment
flat 2  n. bei-moil (m) musical note
flat 3  a. plan, plaina  
  flat tire   n. pneu (m) pûntat  
flatter   v.tr. laudinhar  
flavour   n. sapour (m)  
flax   n. liyn (m)  
flea   n. pulç (f)  
flee   v.tr. fuîr flee danger
    v.i. refûgiar-se flee persecution
fleece   n. vêil (m)  
fleet   n. flotta (f)  
Fleming   nat.n. flaminc (m), -a (f)  
Flemish   nat.a. flaminc, -a  
flesh   n. carn (f)  
flight   n. vol (m) in air
      fuga (f) running away
float   v.i. fluitar  
flock   n. grey (m)  
flood 1  n. dilûvi (m)  
      inûndatzoun (f)  
      floud (m)  
flood 2  v.tr. inûndar  
floor   n. plan (m)  
      bûnda (f) of a body of water
Florence   pr.n. Florentza (f)  
florist   n. florista (m/f)  
flotsam   n. flôt (m)  
flounder   n. pinnata (f)  
flour   n. fariyna (f)  
flow   v.i. colar  
flower   n. flour (f)  
fluently   adv. cûrrentment  
fluorine   n. fluor (m)  
fly 1 n. mûsca (f)  
  fly agaric   n. amaniyta (f) mûsquêra  
fly 2  v.i. volar  
    v.tr. pilotar an airplane
    v.tr. batteir a flag
flying saucer   n. plattiyn (m) volant  
foal   n. pûltro (m)  
foam   n. espuma (f)  
      escuma (f)  
fodder   n. fûire (m)  
foetus   n. fet (m)  
fog   n. neula (f)  
fold 1 n. plica (f)  
fold 2 v.tr. plicar  
folding seat   n. xella (f) plicant in houses, offices
      estrapûntiyn (m) in car, theatre
follow   v.tr. xequeir  
follower   n. sêquaç (m)  
      partisán (m), partisaina (f)  
following   a. xequent  
food   n. eisca (f)  
fool   n. tzûnt (m), -a (f)  
foolish   a. tzûnt, -a  
      estûpid, -a  
      estûid, -a  
foot   n. ped (m)  
  football   n. fûtball (m)  
  footbridge   n. passarella (f)  
for   prep. por  
  for instance   adv. per exemplo  
  for the second time   adv. per lâ secûnda viç  
forbid   v.tr. prohibeir  
      interdiceir  
      vetar  
forbidden   a. prohibut, -a  
      interdiyt, -a  
force 1 n. fortza (f)  
force 2 v.tr. fortzar  
ford   n. vad (m)  
forearm   n. davant-brâç (m)  
forecast   v.tr. prêdiceir  
forehead   n. front (f)  
foreign   a. extranhêr, -a  
  foreign exchange   n. devise (f pl)  
foreigner   n. extranhêr (m), -a (f)  
foresee   v.tr. prêvideir  
forest   n. forest (f)  
      xilva (f)  
forever   adv. por xempre  
forget   v.tr. olitar  
      olesceir-si  
  forget-me-not   n. nomoleisca (f)  
forgetful   a. olitous, -a  
forgive   v.tr. perdonar  
fork   n. fûrca (f)  
form 1 n. fourma (f)  
form 2 v.tr. formar  
former (the)   a. quest, -a  
formerly   adv. altre vices  
      avant-dzis  
fortnight   n. quindzi (m)  
fortress   n. castêil (m)  
      fortaritza (f)  
fortunately   adv. fêlixment  
      per fortuna  
fortune   n. fortuna (f)  
forty   num.card. quaranta  
forward   v.tr. expêdiyr objects
      faer xequeir mail
forwards   adv. avant  
found   v.tr. fûndar  
foundling   n. expost (m), -a (f)  
fountain   n. fontaina (f)  
  fountain pen   n. stylo (m)  
      pluma (f) stylográphica  
four   num.card. quatro  
  four hundred   num.card. quatro-centi  
fourteen   num.card. quattorci  
fourth   num.ord. quart, -a  
fox   n. vûlp (f)  
fracture   n. fractura (f)  
fragment 1  n. escarda (f)  
fragment 2  v.tr. fragmentar  
frame   n. corniyç (f) of picture
      montura (f) for eyeglasses
France   pr.n. Francia (f)  
frank   a. franc, -a  
frankincense   n. ôliban (m)  
fraud   n. fraud (f)  
      bauja (f)  
free 1  a. libro, -a  
 free man   n. letx (m) medieval
 free of   a. libro (-a) dâ  
free 2  v.tr. librar  
freedom   n. libertat (f)  
freeze   v.tr. gelar  
freezer   n. congelatour (m)  
freight   n. carga (f)  
  freight train   n. trêin (m) de cargas  
French   nat.a. franceis, -a  
  Frenchman   nat.n. franceis (m)  
frequent   a. frêqüent  
fresh   a. frêix, -a  
      frisc, -a  
  fresh water   n. aqua dûlç  
freshen   v.tr. frêixar  
 friction   n. frictzoun (f)  
Friday   n. vénredzi (m)  
fried   a. friyt, -a  
  fried egg   n. ova friyta  
friend   n. amiyc (m), -a (f)  
friendly   a. amicábil  
friendship   n. amixtat (f)  
frighten   v.tr. terrificar  
      expantar  
frog   n. raina (f)  
from   prep.  
      dês a spec. time
  from that time on   adv. dês leura  
  from time to time   adv. dâ quand en quand  
    adv. de vices  
front   n. front (f)  
      front (m) in war
frontier   n. frontzera (f)  
frost   n. giel (m)  
fruit   n. fruita (f)  
  fruit bowl   n. fruitêr (m)  
  fruit tree    n.  fruitera (f)   
fruitful    a.  fecûnd, -a   
fry   v.tr. frigeir  
frying pan   n. patella (f)  
fuchsia   n. fûchsia (f)  
fuel   n. combûstíbil (m)  
  fuel tank   n. tanca (f) de combûstíbil  
full   a. plein, -a  
  full moon   n. pleina-luna  
  full stop   n. pûnt (m)  
fun   n. diversioun (f)  
      divertiment (m)  
function 1  n. fûntzoun (f)  
function 2  v.i. fûntzonar  
funeral 1  n. funeralha (f) act
      pompe (f pl) funebri  
funeral 2  a. funebre  
funnel   n. embut (m)  
      caminata (f)  
funny   a. moz, -a strange
      moziyn, -a amusing
      divertent amusing
fur   n. pelliça (f)  
furnace   n. fûrn (m)  
furnish   v.tr. forniyr supply
      âmovlar a house
      calçar with shoes
furnished   a. âmovlat, -a house
furniture   n. movli (m pl) individual pieces
      movlera (f) furnishings
furrow 1  n. xûlc (m)  
    liyra (f)  
furrow 2  v.tr. xûlcar  
furthermore   adv. demais  
fuse   n. fusíbil (m)  
fusion   n. fusioun (f)  
future 1  n. futur (m)  
      avêniyr (m)  
future 2  a. futur, -a  

Valid HTML 4.01!


Copyright Gabor Sandi 1998-2018

Disclaimer: Everything on this site was written and/or prepared at the author's discretion. The author has tried to be accurate where facts are presented, but this does not mean that these facts are necessarily accurate. People needing more reliable information should refer to appropriate sources presented, on the Internet or elsewhere, by authoritative professional or academic bodies.

To get in touch with the webmaster, send an e-mail to g_sandi at hotmail.com.

Flags on this site are from the FOTW Flags Of The World website.