THE GS WEB SITE



ENGLISH-TUNDRIAN DICTIONARY / DICTZONER INGLEIS-TUNDRIAN

B






baboon   n. baboun (m)  
baby   n. baby (m/f)  
bachelor   n. soltêr (m)  
back 1  n. doss (m) anatomy
      arêiro (m) of sg.
back 2  v.tr. sûtzeneir  
      appodzar  
 back and forth   adv. ci ê vi  
backwards   adv. arêiro  
bacon   n. lard (m)  
      bacoun (m)  
bad   a. mal, -a  
badger   n. taixoun (m)  
badly   adv. mal  
bag   n. sâc (m) large or medium-size
      foil (m) small
baggage   n. bagagi (m pl)  
  baggage room   n. depost (m)  
bail   n. cautzoun (f)  
bake   v.tr. tzorreir  
baker   n. fornêr (m)  
bakery   n. fornería (f)  
balcony   n. balcón (m)  
bald   a. calv, -a  
ball 1  n. balla (f) large or medium-size
      billa (f) small
  ball-point pen   n. pluma de billa  
ball 2  n. bail (m) dance
ballast   n. ballast (m)  
balloon   n. ballón (m)  
bamboo   n. bambóu (m)  
banana   n. bânana (f)  
band   n. banda (f) stripe
bandage   n. binda (f)  
bank   n. banca (f)  
  bank teller   n. caixêr (m), -a (f)  
banker   n. banquêr (m)  
bankruptcy   n. bancaruta (f)  
banquet   n. banquêt (m)  
baptism   n. bautismo (m)  
baptize   v.tr. bautizar  
barber   n. tozour (m)  
  barbershop   n. tozoría (f)  
bargain   n. occajoun (f)  
bark 1  n. cortiça (f) of a tree
bark 2  n. lairata (f) of a dog
bark 3  v.i. lairar  
barley   n. hordz (m)  
barn   n. granêr (m)  
barometer   n. barometro (m)  
barometric   a. baromêtric, -a  
baron   n. baroun (m)  
baroness   n. baronissa (f)  
barracks   n. caserna (f)  
barrel   n. barrilh (m)  
barrier   n. barrera (f)  
base   v.tr. basar  
basement   n. câu (m)  
basil   n. basílic (m)  
basin   n. bacciyn (m)  
basis   n. base (f)  
basket   n. cista (f)  
      panêr (m)  
Basque   nat.a. basc, -a  
  Basque Country   pr.n. Payeiz-Basc (m)  
bass   n. bara (f) fish
bat   n. vestilhoun (m)  
bath   n. banh (m)  
  bathhouse   n. cabina (f) de banh  
  bathrobe   n. roba (f) de banh  
  bathroom   n. sala (f) de banh  
  bathtub   n. banhera (f)  
bathe   v.tr. banhar  
    v.i. banhar-se  
bathing suit   n. costume (m) (de banh)  
battery   n. piyla (f) small
      battería (f) large
battle   n. battalha (f)  
bay   n. baya (f) gulf
bay leaf   n. laur (m)  
be   v.i. esseir  
  be able (to)   v.i. poteir  
  be afraid (of)   v.tr. tzimeir  
    v.i. haveir paûr (de)  
  be anxious (to)   v.i. haveir envidza (de)  
  be ashamed (of)   v.i. haveir vercûndza (de)  
  be asleep   v.i. dormiyr  
  be astonished (of)   v.i. extonar-se (de)  
  be born   v.i. nasceir  
  be called   v.i. clamar-se  
  be cold   v.i. haveir friyd  
  be hot   v.i. haveir cald  
  be hungry   v.i. haveir fame  
  be in a hurry   v.i. esseir pressat  
  be in trouble   v.i. haveir es vexatzouns  
  be interested in   v.i. interessar-se a  
  be intrigued   v.i. intrigar-se (per)  
  be late   v.i. tardiyr  
  be mistaken   v.i. êquivocar-se  
  be obstinate   v.i. ostinar-se  
  be present (at)   v.i. assisteir (a)  
  be quiet   v.i. taceir-se  
  be right   v.i. haveir ratzoun  
  be sleepy   v.i. haveir xón  
  be taken aback   v.i. volveir-se disconcertat, -a  
  be thirsty   v.i. haveir xit  
  be wont to   v.i. soleir  
  be worth   v.tr. valeir  
  be wrong   v.i. haveir tort be in error
      haveir cûlpa be to blame
beach   n. plagia (f)  
beacon 1  n. baliysa (f)  
beacon 2  v.tr. balisar naut.
beak   n. beccoun (m)  
bean   n. fava (f) broad
      fajol (m) string
bear 1  n. ûrs (m), -a (f) animal
bear 2  v.tr. pareir a child
beard   n. barba (f)  
bearing   n. coixinêt (m)  
beast   n. beissa (f)  
beat   v.tr. batteir thrash
      vinceir defeat
beautiful   a. bêil, bella  
beautify   v.tr. embelliyr  
beauty   n. bellitza (f)  
beaver   n. castour (m)  
      bevro (m)  
because   conj. por que  
      quar  
  because of   prep. a causa de  
become   v.i. volveir-se  
      devêniyr  
  become aware (of)   v.i. dar-si conta (de)  
bed   n. lêit (m)  
  bedbug   n. cinç (m)  
  bedroom   n. sala (f) de lêit  
bee   n. apilha (f)  
      ap (f)  
  beehive   n. alviêr (m)  
beech   n. faya (f)  
  beech nut   n. fayna (f)  
beef   n. carn (f) de bôu/vacca  
beer   n. cerveija (f)  
      beira (f)  
beet   n. beita (f)  
beetle   n. beixla (f)  
before 1  adv. avant  
      davant  
before 2  prep. avant de  
before 3  conj. avant que  
beg   v.i. mendicar  
beget   v.tr. genrar  
beggar   n. mendiyc (m), -a (f)  
begging   n. mendixtat (f)  
begin   v.tr. comintzar (a)  
    v.i. mitteir-se (a)  
beginning   n. comintz (m)  
      princip (m)  
  beginning with   prep. a partiyr de  
begonia   n. bêgonia (f)  
behave   v.i. comportar-se  
      conduceir-se  
behaviour   n. comportament (m)  
behind   adv. darêiro  
Belgian   nat.n/a belga (m/f)  
Belgium   pr.n. Bêlgica (f)  
belief   n. crêdentza (f)  
believe   v.tr. credeir  
bell   n. campaina (f)  
      timba (f)  
      scilla (f) on a bicycle
  bellboy   n. paix (m)  
belly   n. ventro (m)  
belong (to)   v.i. appartzeneir (a)  
Belorussia   pr.n. Bêlorûssia (f)  
Belorussian   nat.n/a bêlorûss (m), -a (f)  
below 1  adv. jous  
below 2  prep. jous de  
belt   n. cintura (f)  
      baldêt (m)  
bench   n. banc (m)  
bend 1  n. cûrva (f) in a road
bend 2  v.tr. cintrar  
      flêicar  
    v.i. flêicar-se  
      cûrvar-se  
bent   a. cûrvat, -a  
berry   n. baca (f)  
berth   n. coixetta (f) for sleeping
      post (m) d'ancratx ship
beside   prep. a lat de  
besides   adv. demais moreover
      alhors  
best   a. melhour (el/la)  
  best seller   n. livro (m) êixiyt  
bet 1  n. pari (m)  
bet 2  v.tr. pariar  
beta particle   n. partícola bêta  
betray   v.tr. tradeir  
      lêviyr  
betrayal   n. traitzoun (f)  
      lêivat (m)  
better 1  a. melhour  
better 2  adv. melh  
between   prep. intra  
beverage   n. bivuta (f)  
beyond   adv. oltra  
Bible   n. Biblia (f)  
bibliography   n. bibliographía (f)  
bicycle   n. bicycletta (f)  
big   a. grand  
  the Big Bang   n. el Grand Colp  
bile   n. biyl (f)  
bill   n. conta (f)  
billion   num.card. trilhoun UK
      bilhoun US
bind   v.tr. liar  
      bindar  
      vinciyr  
binding   n. liatura (f) of a book
binoculars   n. binócûli (m pl)  
biologist   n. biologista (m/f)  
biology   n. biología (f)  
birch   n. betûil (m)  
bird   n. aucêil (m)  
birth   n. nascentza (f)  
  birthday   n. anniversêr (m)  
  birthmark   n. nêu (m)  
biscuit   n. biscoit (m)  
bishop   n. êpisco (m) priest
      alfín (m) in chess
  bishop's staff   n. crûça (f)  
bishopric   n. êpiscopat (m)  
bison   n. bisoun (m)  
bit 1  n. môrs (m) for horses
bit 2  n. bit (m) data unit in computers
bitch   n. canha (f)  
bite 1  n. morsa (f)  
bite 2  v.tr. mordeir  
bitter   a. âmar, -a of taste
      ostinat, -a of struggle
black   a. niyr, -a  
  Black Hole   n. Forat (m) Niyr  
  Black Sea   pr.n. Mar Niyr  
  blackberry   n. moura (f) niyra  
  blackbird   n. merla (f)  
  blackboard   n. tabló (m) (niyr)  
  blacksmith   n. favro (m)  
bladder   n. vessiyca (f)  
blade   n. lamna (f) metal
      cauliyna (f) grass
blame 1  n. cûlpa (f)  
blame 2  v.tr. cûlpar  
bland   a. bland, -a  
blanket   n. coperta (f)  
bleed   v.tr. sanhar  
bleeding   n. sanhament (m)  
bless   v.tr. bendiceir  
blind 1  a. ciec, -a  
blind 2  v.tr. cecar  
blond   a. blûnd, -a  
blood   n. sang (m)  
  blood circulation   n. circolatzoun (f) del sang  
  blood clot   n. quayl (m) de sang  
  blood pressure   n. prêixoun (f) del sang  
bloodless   a. exsang  
blossom 1  n. florisca (f)  
blossom 2  v.i. floriyr  
blot   n. malha (f)  
blow 1  n. colp (m)  
blow 2  v.tr. anelar-si (lo nas) the nose
    v.i. xûflar  
blue   a. blêu, bleva light blue
      azur, -a dark blue
  bluebell   n. hyacinth (m) selvatx flower
  blueberry   n. mertella (f)  
blunt 1  a. mûtz, -a not sharp
blunt 2  v.tr. mûtzar  
blush   v.i. arrûixar-se  
blushing   n. rûixura (f)  
boa constrictor   n. boa (f)  
boar   n. verr (m) male pig
board 1  n. meiza (f)  
      teula (f)  
board 2  v.tr. abordar a ship (militarily)
      montar (en) as a passenger
boarding house   n. pensioun (f)  
boast 1  n. vanta (f)  
boast 2  v.i. vantar-se (de) of
boat   n. barca (f) small
  boat drill   n. exercitz (m) d'abandón  
  boatswain (bosun)   n. contramaîstro (m)  
body   n. corp (m)  
boil   v.tr. faer bûlliyr  
    v.i. bûlliyr  
boiler   n. caldzera (f)  
boiling   a. bûllent  
bolster (pillow)   n. traversêr (m)  
bolt   n. peslo (m)  
bomb 1  n. bomba (f)  
bomb 2  v.tr. bombar  
bond   n. liame (m) tie
      víncol (m) tie
      obligatzoun (f) financial
bone   n. oss (m)  
book   n. livro (m)  
  bookmark   n. signoun (m)  
  bookshelf   n. livrera (f)  
  bookshop   n. librería (f)  
boom 1  n. bûmba (f) sound
boom 2  v.i. bûmbar  
boot 1  n. botta (f)  
boot 2  v.tr. bottar  
booth   n. cabina (f)  
booty   n. escâc (m)  
border   n. frontzera (f) frontier
      lista (f) along e.g. field
bore   v.tr. fastiar tire
bored   a. fastiat, -a  
boredom   n. fastidz (m)  
boring   a. fastiant  
borrow   v.tr. emprontar  
botanical garden   n. gardiyn (m) botánic  
botany   n. botánica (f)  
both   indef.pn. ambi (li dous) (pl)  
  both...and...   conj. ê...ê...  
bother 1 n. nauja (f)  
bother 2 v.tr. molestar  
      incommodar  
bottle   n. bottilha (f)  
  bottle opener   n. avre-bottilhas (m)  
bottom 1  n. fûnd (m)  
bottom 2  n. bûnda (f) of a body of water
bouquet   n. faixilla (f)  
bow 1  n. arc (m) of archer
      arquêt (m) of violin
      noud (m) knot
bow 2  n. prûa (f) of ship
bow 3  n. incliyna (f) greeting
bow 4  v.i. inclinar-se  
bowl   n. bol (m)  
box 1  n. caixa (f) for storage
  box office   n. bilhetaría  
box 2  n. box (m) sport
boxer   n. boxêr (m)  
boy   n. poriyn (m) lad
      motz (m)  
      guarç (m)  
bracelet   n. armilla (f)  
braces [pl.]   n. sospensôri (m pl)  
brain   n. cervêil (m)  
brake 1  n. frein (m)  
brake 2  v.tr. frenar  
branch   n. ram (m) of tree
      sûccûrsal (f) of business
      filial (f) of business
brandy   n. cognac (m)  
      aqua-de-viyta (f)  
brass   n. latoun (m)  
brassiere   n. porta-xin (m)  
brave   a. breu, brava  
      valent  
Brazil   pr.n. Brasil (m)  
Brazilian   nat.n/a brasilêir (m), -a (f)  
bread   n. pan (m)  
break   v.tr. frangeir  
      rûmpeir  
  break in   v.tr. domar tame
  break into pieces   v.tr. rutar  
  break wind   v.i. pedeir  
  breakdown   n. panna (f) mechanical
breakfast   n. dejún (m)  
breakage   n. fraitura (f)  
bream   n. brasma (f) fish
breast   n. mamilla (f)  
      xin (m)  
  breast cancer   n. câncer de lâ mamilla  
  breastbone   n. sterno (m)  
breath   n. respiyra (f)  
breathe   v.tr. respirar  
    v.i. anelar  
  breathe out   v.tr. expirar  
breathing   n. respiratzoun (f)  
breed   v.tr. êlevar  
    v.i. mûltiplicar-se  
breeze   n. briysa (f)  
Breton   nat.n/a bretón (m), -ona (f)  
brick   n. teyla (f)  
bride   n. novaina (f)  
  bridegroom   n. nován (m)  
bridge 1  n. pont (m)  
      pont (m) de comanda on ship
bridge 2  n. bridge (m) card game
briefcase   n. casetta (f)  
bright   a. brillant lit up
      lúcid, -a intelligent
bring   v.tr. apportar  
  bring up   v.tr. criar raise
      mentzonar subject in conversation
Britain   pr.n. Grand-Britanha (f)  
British   nat.a. britânnic, -a  
Brittany   pr.n. Bretanha (f)  
broad   a. larg, -a  
  broad bean   n. fava (f)  
broadcast 1  n. diffusioun (f)  
broadcast 2  v.tr. diffûndeir  
broken   a. frait, -a  
bronchitis   n. bronchiyt (f)  
bronze   n. brondz (m)  
brooch   n. fula (f)  
      nûsca (f)  
brook   n. ava (f)  
broom   n. escoupa (f)  
broth   n. zûssa (f)  
brother   n. fraire (m)  
  Brother   n. Fraire (m) monk
  brother-in-law   n. cûgnat (m)  
brow   n. front (f)  
brown   a. brun, -a  
      fûix, -a  
      saur, -a horse colour (light brown)
brush 1  n. brûixa (f)  
brush 2  v.tr. brûixar  
brusk   a. brusc, -a  
Brussels   pr.n. Bruxella (f)  
bucket   n. xilha (f)  
      setêil (m)  
bud   n. gemma (f)  
Budapest   pr.n. Bûdapest (m)  
budget   n. budgêt (m) government, business
      prêplán (m) household
buffalo   n. buflo (m)  
build   v.tr. construîr  
      bastiyr  
      êdificar  
building   n. êdifiç (m)  
bulb   n. bûlb (m) flower
      ampûlla (f) lightbulb
Bulgaria   pr.n. Bûlgaria (f)  
Bulgarian   nat.n/a bûlgar (m), -a (f)  
bulkhead   n. claujoun (f)  
bull   n. taur (m)  
bullet   n. balla (f)  
bulletin   n. bollettiyn (m)  
bulwark   n. paveis (m)  
bum   n. vagabûnd (m), -a (f) vagrant
bumblebee   n. bombusa (f)  
bump 1  n. boça (f) swelling
      xôc (m) collision
bump 2  v.tr. xoccar  
bumper   n. paraxôc (m)  
buoy   n. boya (f)  
burden   n. carga (f)  
burglar   n. brandzour (m)  
burglary   n. brandzoun (f)  
burgle   v.tr. brandzar  
burial   n. entzerrament (m)  
burn 1  n. brustura (f)  
      ustura (f)  
burn 2  v.tr.&i. bruslar  
    v.tr. cremar  
    v.i. cremar-se  
      ardeir  
burning   n. combûissoun (f)  
burst   v.tr. claccar  
    v.i. claccar-se  
      crepar  
bury   v.tr. entzerrar  
      xevliyr  
bus   n. autobûs (m)  
      bûs (m)  
bush   n. boixoun (m)  
business   n. negoutzi (m pl)  
  business card   n. carta (f) de vísita  
  businessman   n. negotzêr (m)  
busy 1  a. occûpat, -a  
busy 2  v.i. occûpar-se (de) oneself with
but   conj. mâs  
      sinón in negative constructions
butcher 1  n. macellêr (m)  
  butcher's shop   n. macellaría (f)  
butcher 2  v.tr. abatteir animals
butter   n. buiro (m)  
buttercup   n. ranûnclo (m)  
butterfly   n. papilhoun (m)  
buttocks   n. natxe (f pl)  
button 1  n. botón (m)  
      sartzoul (m)  
button 2  v.tr. sartzolar  
buy   v.tr. comprar  
buzzard   n. butzoun (m)  
by   prep. per  
  by all means   adv. a cata mod  
  by chance   adv. per cas  
      per sort  
  by heart   adv. per cór  
  by no means   adv. a necún mod  
  by the way   int. a propost  
      per pass  
bystander   n. astant (m/f)  
byte   n. biyt (m)  

Valid HTML 4.01!


Copyright Gabor Sandi 1998-2018

Disclaimer: Everything on this site was written and/or prepared at the author's discretion. The author has tried to be accurate where facts are presented, but this does not mean that these facts are necessarily accurate. People needing more reliable information should refer to appropriate sources presented, on the Internet or elsewhere, by authoritative professional or academic bodies.

To get in touch with the webmaster, send an e-mail to g_sandi at hotmail.com.

Flags on this site are from the FOTW Flags Of The World website.